Vous avez cherché: malicious (Anglais - Estonien)

malicious user
pahatahtlik kasutaja

malicious intervention
kuritahtlik sekkumine

checking for the presence of malicious software/computer viruses
kahjuliku tarkvara/arvutiviiruste kontrollimine

counter-sabotage and other forms of malicious wilful damage
kaitse sabotaaŽi ja kuritahtliku kahjustamise muude vormide vastu

subject: protecting consumers against spam, spyware and malicious software
teema: tarbijate kaitsmine rämpsposti, nuhkvara ja kahjuliku tarkvara vastu

protecting the data collected against accidental or malicious damage or destruction;
kogutud andmete kaitsmine juhusliku või kahjuliku kahjustuse eest;

logic bombs get their name from malicious actions that they can take when triggered.
loogikapomm saavad oma nime pahatahtlikku tegevust, et nad saavad võtta, kui käivitub.

the possibility of malicious complaints needs to be anticipated and should be dealt with.
tuleb valmis olla ka kuritahtlikeks kaebusteks ning nende lahendamiseks.

for good measure, he added a few malicious personal insults directed against cardan .
hea meede, lisas ta mõne pahatahtliku isiklike solvangute vastu suunatud kardaan.

and with virtually no effort on your part, mac os x protects itself from other malicious applications.
ja ilma et kasutaja peaks palju vaeva nägema, kaitseb mac os x ennast ka muu pahavara eest.

the present communication deals with the evolution of spam3, and threats such as spyware and malicious software.
käesolev teatis käsitleb rämpsposti3 ning selliste ohtude nagu nuhkvara ja õelvara arenemist.

due to their strategic aspect, satellite navigation systems are sensitive infrastructures that could be susceptible to malicious use.
satelliitnavigatsioonisüsteemid on oma strateegilisuse tõttu tundlikud infrastruktuurid, mida võidakse kasutada pahatahtlikel eesmärkidel.

such tools could include malicious software, including those able to create botnets, used to commit cyber attacks.
nende vahendite all mõistetakse näiteks kurivara, sealhulgas sellist kurivara, mille abil on võimalik luua robotivõrke, mida kasutatakse küberrünnete toimepanemiseks.

the term botnet indicates a network of computers that have been infected by malicious software (computer virus).
mõiste „robotivõrk” viitab arvutite võrgule, mis on nakatatud kurivaraga (arvutiviirus).

these sources, if not adequately under regulatory control and protected, may fall into the wrong hands and be used in malicious activities.
need kiirgusallikad võivad, juhul kui neid piisavalt ei kontrollita ega kaitsta, sattuda valedesse kätesse ning neid võidakse kasutada kuritegelikel eesmärkidel.

(a) on a temporary basis, upon application of a user requesting the tracing of malicious or nuisance calls;
a) ajutiselt, abonendi taotluse peale, kui see soovib pahatahtlike või häirivate kõnede allika kindlakstegemist;

the proposals we are putting forward today are one important step, as we criminalise the creation and selling of malicious software and improve european police cooperation".
täna esitatud ettepanekud on olulised meetmed, kuna nendega kriminaliseeritakse kurivara arendamine ja müümine ning tõhustatakse euroopa politseikoostööd.”

as such, it encompasses malicious trojan horses, logic bombs, viruses, and so on. another name for this term is malware or malicious software.
nagu näiteks, see hõlmab pahatahtlikku trooja hobuseid, loogikapomm, viirused ja nii edasi. teine nimi on see mõiste pahavara või pahavara.

however, natural disasters, terrorist attacks, malicious human action and hardware failure can pose serious risks to europe’s critical information infrastructures.
ent loodusõnnetused, terrorir�nnakud, kuritahtlik tegevus ja riistvara rikked võivad olla suureks ohuks euroopa olulise tähtsusega teabeinfrastruktuurile.

malware includes computer viruses (including worms and trojan horses), ransomeware, spyware, adware, scareware and other malicious programmes.
pahavara hõlmab arvutiviiruseid (sh ussid ja trooja hobused), lunavara, nuhkvara, reklaamvara, paanikatarkvara ja muid pahavaraprogramme.