Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marmalades
marmelaadid
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jams, marmalades and honey
keedised, marmelaad ja mesi
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
citrus fruit jams and marmalades, other
tsitrusviljadest keedised ja marmelaadid, muud
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jams, jellies, marmalades, puree and pastes
džemmid, keedised, puuviljaželeed, marmelaadid, puuviljapüreed ja -pastad
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only energy-reduced jams jellies and marmalades
ainult vähendatud energiasisaldusega keedised, tarretised ja tsitrusmarmelaadid
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
only jams, jellies and marmalades made with sulphited fruit
ainult keedised, tarretised ja marmelaadid, mis on valmistatud sulfititega töödeldud puuviljadest ja marjadest
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree
džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only energy-reduced jams jellies and marmalades, as flavour enhancer
ainult vähendatud energiasisaldusega keedistes, tarretistes ja tsitrusmarmelaadides lõhna- ja maitsetugevdajana
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes
keedised ja marmelaadid, puuviljatarretised, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
directive 2001/113/ec describes and defines jams, jellies and marmalades.
direktiivis 2001/113/eÜ kirjeldatakse džemme, želeesid ja marmelaade ning määratletakse need.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes
džemmid, keedised, puuviljaželeed, marmelaadid, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption
inimtoiduks ettenähtud puuviljadžemmide, -želeede ja -marmelaadide ning magustatud kastanipüree kohta
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
homogenized preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes
homogeenitud keedised, puuviljatarretised, marmelaadid, puuvilja- või pähklipüreed ja puuvilja- või pähklipastad
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
jams, marmalades, compotes, jellies, fruit purees and pastes (01.1.8);
moosid, marmelaadid, kompotid, tarretised, puuviljapüreed ja -pastad (01.1.8);
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
amending directive 2001/113/ec relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption
millega muudetakse direktiivi 2001/113/eÜ inimtoiduks ettenähtud puuviljadžemmide, -želeede ja -tsitrusmarmelaadide ning magustatud kastanipüree kohta
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)
keedetud, välja arvatud homogeniseeritud, tsitrusviljade džemmid, marmelaadid, želeed, püreed või pastad
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja ‑pastad, saadud kuumtöötlemisel, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding citrus fruit and homogenised preparations)
keedetud džemmid, marmelaadid, puuviljaželeed, puuvilja- või pähklipüreed või -pastad (välja arvatud tooted tsitrusviljadest ja homogeniseeritud tooted)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenized preparations)
keedetud džemmid, marmelaadid, puuviljaželeed, puuvilja- või pähklipüreed või -pastad (välja arvatud tooted tsitrusviljadest ja homogeniseeritud tooted)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, excluding:
džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja pastad, saadud kuumtöötlemisel, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma, v.a:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :