Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
microchips were implanted to all the animals, to be able to identify them later, without the transmitters.
kõik loomade varustati mikrokiipidega, et hiljem, ilma saatjateta oleks võimalik neid identifitseerida.
microchips can be injected into accessible sites (the wrist for larger animals or scruff of the neck for smaller species.
mikrokiipe võib paigaldada ligipääsetavatesse kohtadesse (suurematel loomadel randmele, väiksematel liikidel kuklale). mõned laborid kasutavad loomade eristamiseks edukalt loomade nimesid.
for the security evaluation, driving licence microchips shall be evaluated according to the criteria specified in annex ii, item 13.
turvalisuse hindamiseks hinnatakse juhilubade mikrokiipe vastavalt ii lisa punktis 13 esitatud kriteeriumidele.
live ratites only when they are identified with neck-tags and/or microchips which must include the iso code of the country of origin;
elusaid silerinnalisi linde ainult tingimusel, et nad on märgistatud kaelamärkide ja/või mikrokiipidega, mis sisaldavad päritolumaa iso koodi;
in the space of a few decades, valves have given way to semiconductors, chips, microchips and now nanochips, assembled using elements each made of a few 100 atoms.
mõne aastakümne jooksul on pooljuhid, kiibid, mikrokiibid ja nüüd nanokiibid, mille osad koosnevad umbes 100 aatomist, vahetanud välja elektronlambid.
the individual identification number of leg-rings or microchips provided for in point (f) must bear at least the following information;
punktis f ette nähtud jalarõngale või mikrokiibile kantud individuaalne identifitseerimisnumber peab sisaldama vähemalt järgmist teavet: