Vous avez cherché: newsreader (Anglais - Estonien)

newsreader
uudiseriider

x-newsreader
x- uudistelugejacollection of article headers

a newsreader for kde
kde uudistegruppide lugeja

in the displayed name field, enter newsreader.
kirjuta väljale näidatav nimi uudistelugeja.

& knode; is an easy-to-use newsreader.
& knode; on hõlpsasti kasutatav uudistelugeja.

show the newsreader used for a post in the article window
postituseks kasutatava uudistelugeja näitamine artikliaknas

this pictures shows the dialog with the header line x-newsreader.
see pilt näitab dialoogi päisega x- uudistelugeja.

drop down the header selection field and select the x-newsreader entry from the list.
vali hüpikkastist kirje päis asemel nimekirjast x- uudistelugeja.

to delete one of your articles from the newsserver: the newsreader generates a special control message to tell the server to delete this article.
omaenda artikli kustutamine uudisteserverilt. uudistelugeja genereerib spetsiaalse juhtteate, mis annab serverile korralduse artikkel kustutada.

i would have thought the newsreader has as much right to wear a religious adornment as a muslim woman has to hide herself for her religion, enveloped in a black garment.
ma oleks võinud arvata, uudistelugeja on nii palju õigus kanda religioosseid ehted nagu moslemi naine on varjata ennast tema religiooni, ümbritsetud musta rõivas.

this is the overwriting of an existing article: the newsreader generates a special article with a control message in the header which tells the newsserver to overwrite the existing article with this one.
see tähendab olemasoleva artikli ülekirjutamist. uudistelugeja genereerib erilise artikli, mille päises on juhtsõnum, mis annab uudisteserverile korralduse kirjutada olemasolev artikkel käesolevaga üle.

the newsreader component. it is gnska (the good net-keeping seal of approval) compliant, has support for mime and multiple servers.
uudistegruppide komponent. see vastab gnska (the good net- keeping seal of approval) reeglitele ning pakub mime ja mitme serveri kasutamise tuge.

a kind-of address for the application to listen for data on and for connecting to another computer; the standard-port for the connection between the newsreader and the newsserver is 119.
omamoodi aadress, millel rakendus jälgib andmete liikumist ja ühendusi teiste arvutitega. standardport uudistelugeja ja uudistelugeja vaheliseks ühenduseks on 119.

& knode; is an easy-to-use, convenient newsreader; it is intended to allow even newbies to use a newsreader under & kde;, but it also offers advanced features appealing to experienced users. & knode; is a online-reader but could work together with a newsserver like leafnode as an offline-reader.
& knode; on hõlpsasti kasutatav ja käepärane uudistelugeja. selle siht on võimaldada isegi täiesti algajatel lugeda ilma raskusteta uudistegruppe & kde; keskkonnas. & knode; pakub ka mitmeid täiustatud võimalusi, mis peaksid meele järgi olema ka kogenud kasutajatele. & knode; on mõistagi võrguühendust kasutav uudistelugeja, kuid see võib väga edukalt töötada ka võrguühenduseta, kui kasutada mõnda uudisteserverit, näiteks leafnode.