Vous avez cherché: non prescription medication (Anglais - Estonien)

or non-prescription medicines.
või käsimüügiravimid.

competitive non-prescription market
konkurentsivõimeline käsimüügiravimite turg

this also includes non-prescription medicines.
vaktsineerimine

this includes non-prescription medicines and herbal remedies.
palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.

this applies to both prescription and non-prescription medicines, especially:
see kehtib nii retseptiga kui ka ilma retseptita väljastavate ravimite kohta, eriti:

strictly follow prescription medication directions and never share or take medicine that was prescribed for someone else.
rangelt järgima retseptita ravimeid suundades ja ei jaga või võtta ravimit, mis oli kirjutatud kellegi.

the particular information needs relating to non-prescription medicinal products;
retseptita ravimitega seonduv vajalik eriteave;

allowing the use of the same trademark for products moved to non-prescription status.
lubada sama kaubamärgi kasutamist ka toodetel, mis on kantud käsimüügiravimite nimekirja.

"(n) in the case of non-prescription medicinal products, instructions for use";
"n) retseptita ravimite korral kasutamisjuhend".

if you are over 55 years old and taking non-prescription indigestion treatment on a daily basis
kui te olete üle 55-aastane ja kasutate igapäevaselt mõnda seedehäirevastast ravimit;

some everyday medicines interact with revolade – including prescription and non-prescription medicines and minerals.
mõnedel sageli kasutatavatel ravimitel on koostoimeid revolade’ga - nii retsepti- kui käsimüügiravimitel ja mineraalainetel.

equally, non-prescription medicines also play an important role since they offer economic as well as social benefits.
retseptivabadel ravimitel on samuti tähtis roll, sest need annavad nii majanduslikku kui ka sotsiaalset kasu.

advertising, even on non-prescription medicinal products, could affect public and animal health and distort competition.
reklaam võib isegi käsimüügiravimite puhul mõjutada inimeste ja loomade tervist ning moonutada konkurentsi.

this results in a fragmented approach to research, innovation and the classification of medicines into prescription and non-prescription categories.
seetõttu on lähenemine teadustööle, innovatsioonile ja ravimite klassifitseerimisele retsepti- ja käsimüügiravimiteks üsna killustatud.

inform your doctor about all prescription and non-prescription medications as the risk of nms may be increased if you are taking some specific medications.
informeerige oma arsti kõigist kasutatavatest retsepti- ja käsimüügiravimitest, kuna mns-i oht võib suureneda, kui te kasutate teatud ravimeid.

especially, patients over 55 years taking any non-prescription indigestion or heartburn remedy on a daily basis should inform their pharmacist or doctor.
Üle 55-aastased patsiendid, kes võtavad igapäevaselt seedehäire või kõrvetiste raviks mõnda käsimüügiravimit, peavad sellest informeerima oma arsti või apteekrit.

inform your doctor of all prescription and non-prescription medications as the risk of nms may be increased if you are taking medications that may alter the effects of the brain messenger molecules of dopamine and serotonin.
informeerige oma arsti kõigist kasutatavatest retsepti - ja käsimüügiravimitest, kuna maliigse neuroleptilise sündroomi oht võib suureneda, kui te kasutate ravimeid, mis võivad muuta aju vahendusainete dopamiini ja serotoniini toimet.

advertising to the general public, even of non-prescription medicinal products, could affect public health, were it to be excessive and ill-considered.
isegi retseptita ravimite ülemäärane ja järelemõtlematu reklaamimine üldsusele võib kahjustada rahvatervist.

reviewing, with full respect to health criteria, and, if appropriate, amending mechanisms and concepts for moving medicines from prescription to non-prescription status; and
tervisekriteeriumeid arvestades läbi vaadata ning vajadusel muuta mehhanisme ja arusaamu eesmärgiga kanda retseptiravimeid käsimüügiravimite nimekirja; ning

please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed (non-prescription medications and herbals).
49 palun informeerige oma arsti, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid (käsimüügiravimid ja taimsed preparaadid).