Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the uk, research has shown that many species are relocating northwards.
Ühendkuningriigis läbiviidud uuringute kohaselt on paljud liigid uute elukohtade otsinguil liikumas põhja poole.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result, the southern regions are set to dry up and farming in europe is likely to shift northwards.
selle tagajärjel toimub lõunapiirkondades kõrbestumine; tootmine euroopas võib nihkuda põhja poole.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
native, cold-tolerant species may retreat northwards as species with broader habitat requirements move in from the south.
kohalikud külma taluvad liigid võivad taanduda põhja poole, kui lõunast tungivad peale laiema kasvukohanõudlusega liigid.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it may cause widespread dissemination of vectors of disease, including in particular a northwards movement of a number of diseases previously confined to the tropics.
need võivad põhjustada haigusekandjate levikut, eelkõige paljude varem troopiliste aladega piiratud haiguste levimist põhja poole.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
area west of the “red line” fences which extends northwards from the river usutu to the frontier with south africa west of nkalashane
piirkond lääne pool nn punase joone taradest, mis kulgevad usutu jõest kuni lõuna-aafrika piirini nkalashanest läänes
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
for example, the commercial fish species that require colder waters are now being driven northwards as sea temperatures rise.urgent efforts are needed to protect europe’s seas and oceans.
näiteks on külmemat vett vajavad kaubanduslikud kalaliigid sunnitud põhja poole liikuma, kuna merevee temperatuur on tõusnud. euroopa merede ja ookeani kaitseks on vaja kiiresti jõupingutusi teha.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a consequence of climate change could be an upwards or northwards shift in the tree-line zone and the gradual extinction of certain species in forests in alpine and tree-line areas in northern and polar regions.
kõrgmäestike ning põhja ja polaarse metsavööndi piiri metsades võivad kliimamuutused kaasa tuua metsavööndi piiri nihkumise kõrgemale või põhja poole ning teatud liikide järkjärgulise hävimise.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :