Vous avez cherché: nullity (Anglais - Estonien)

nullity
Õigustühisus

nullity of marriage
abielu tühisus

nullity of the company
Äriühingu tühisus

restructuring, dissolution and nullity
Ümberkorraldamine, tegevuse lõpetamine ja õigustühisus

Ö consequences of nullity Õ
Ö Õigustühisuse tagajärjed Õ

section iii nullity of the company
iii jagu Äriühingu tühisus

nullity of the breeder’s right
aretajaõiguste tühistamine

the consequences of nullity of the contract.
lepingu tühisuse tagajärgi.

nullity of marriage on grounds of error
abielu tühisus eksimuse tõttu

chapter viii: restructuring, dissolution and nullity
viii peatükk: Ümberkorraldamine, tegevuse lõpetamine ja õigustühisus

nullity may be ordered only on the grounds:
Äriühingu tühisuse võib välja kuulutada vaid alapunktides i-vi ette nähtud juhtudel:

nullity must be ordered in a court judgment;
jagunemist saab kehtetuks tunnistada ainult kohtuotsusega;

(j) the consequences of nullity of the contract.
(j) lepingu tühisuse tagajärgi.

nullity may be ordered only on the following grounds:
ühisuse võib välja kuulutada vaid järgmistel juhtudel:

any declaration of nullity of the company by the courts;
äriühingu kuulutamine tühiseks kohtu poolt;

nullity must be ordered by decision of a court of law;
tühisus tuleb välja kuulutada kohtuotsusega;

the nullity of any votes cast or the possibility of their annulment.
hääletamisel antud häälte tühisuse või võimaluse nende tühisuse tunnustamiseks.

nullity shall entail the winding up of the company, as may dissolution.
tühisus nagu lõpetaminegi toob kaasa äriühingu likvideerimise.

Ö incorporation and nullity of the company and validity of its obligations Õ
Ö Äriühingu asutamine ja asutamise õigustühisus ning nende kohustuste kehtivus Õ

the article points out arguments in favour of expanding the grounds for identifying the nullity.
artiklis tuuakse välja argumendid tühisuse tuvastamise aluste laiendamise kasuks.