Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
those limits that are in the constitution of my country, italy: limits of public decency, security and law and order.
need on piirangud, mis on minu kodumaa, itaalia, põhiseaduses: avaliku sündsuse, turvalisuse ja seaduslikkuse ning korra piirangud.
it is important for women to be able to claim fundamental rights as well as gender and reproductive rights and not be the victims of such vague criteria as 'against public decency'.
oluline on, et naistel oleks võimalus kasutada nii oma põhiõigusi kui ka soolisi ja soojätkamisõigusi ning mitte langeda ohvriks sellistele ähmastele kriteeriumidele nagu avaliku sündsustunde riivamine.
an application for exercise of the right of reply or the equivalent remedies should be rejected if the claimant does not have a legitimate interest in the publication of such a reply, or if the reply would involve a punishable act or transgress standards of public decency.
vastuväite esitamise õiguse või samaväärsete õiguskaitsevahendite kasutamise taotlus tuleb tagasi lükata, kui taotlejal ei ole sellise vastuväite avaldamiseks õigustatud huvi või kui vastuväitega kaasneks karistatav tegu või see oleks vastuolus kõlblusnormidega.
an application for exercise of right of reply or the equivalent remedies may be rejected if the claimant does not have a legitimate interest in the publication of such a reply, or if the reply would involve a punishable act, would render the content provider liable to civil law proceedings or would transgress standards of public decency.
vastulause esitamise õiguse või võrdväärsete õiguskaitsevahendite kasutamise taotluse võib tagasi lükata, kui taotluse esitajal ei ole sellise vastulause avaldamise suhtes õigustatud huvi, kui sellega kaasneks karistatav tegu, kui sellega võetaks teabe pakkuja tsiviilvastutusele või kui see on vastuolus kõlblusnormidega.
any material submitted to novarbo either by e-mail or via this web site is deemed to be public and the sender is liable for ensuring that the material does not include any information which is illegal, against public decency or unfit for publishing in any other way. novarbo is entitled to use the material submitted to the company in its own operations at its own discretion.
biolanile elektronpostiga või interneti kaudu saadetud materjal loetakse avalikuks ning selle saatja vastutab selle eest, et materjal ei sisaldaks seadusvastast, headele tavadele mittevastavat või muul viisil avaldamiseks kõlbmatut informatsiooni. biolanil on õigus oma äranägemisel kasutada oma tegevuses saadud materjali.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.