Vous avez cherché: paravenous (Anglais - Estonien)

if accidentally injected paravenously there may be damage to paravenous tissue.
süstelahuse sattumisel veeni ümbritsevasse koesse võib tekkida koekahjustus.

slight transient reddening at the administration site was observed after intraarterial application and after paravenous administration.
pärast intraarteriaalset ja paravenoosset manustamist täheldati vähest mööduvat punetust manustamiskohal.

no local irritation of the blood vessel was observed after i.v. or paravenous administration of idarucizumab.
idarutsizumabi intravenoosse või paravenoosse manustamise järel ei täheldatud paikset veresoone ärritust.

in rabbits, ivemend caused initial transient local acute inflammation following paravenous, subcutaneous and intramuscular administration.
küülikutel põhjustas ivemend pärast paravenoosset, subkutaanset ja intramuskulaarset manustamist paikset ägedat põletikku.

care must be taken not to administer bondenza injection via intra-arterial or paravenous administration as this could lead to tissue damage.
peab olema ettevaatlik, et bondenza süstelahust ei manustataks intraarteriaalselt või paravenoosselt, kuna see võib viia koekahjustuse tekkeni.

no local irritation of the blood vessel was observed after intravenous, intra-arterial or paravenous administration of the final formulation of tenecteplase.
pärast tenekteplaasi intravenoosset, intraarteriaalset või paravenoosset manustamist ei täheldatud veresoone lokaalseid ärritusnähte.

care must be taken not to administer ibandronic acid concentrate for solution for infusion via intra- arterial or paravenous administration, as this could lead to tissue damage.
peab olema ettevaatlik, et mitte manustada ibandroonhappe infusioonilahuse kontsentraati arterisse või paravenoosselt, sest see võib põhjustada koekahjustust.

care must be taken to ensure that administer iasibon concentrate for solution for infusion via intra- arterial or paravenous administration, as this could lead to tissue damage.
peab olema ettevaatlik, et mitte manustada iasibon infusioonilahuse kontsentraati arterisse või paravenoosselt, sest see võib põhjustada koekahjustust.

as the inadvertent intra-arterial administration of preparations not expressly recommended for this purpose as well as paravenous administration can lead to tissue damage, care must be taken to ensure that bondronat concentrate for solution for infusion is administered intravenously.
kuna intravenoossete ravimite tahtmatu manustamine arterisse ja samuti paravenoosne manustamine võivad põhjustada koekahjustust, tuleb hoolikalt jälgida, et bondronat- infusioonikontsentraati manustataks ainult intravenoosselt.

no signs of medicinal product-related local irritation or incompatibility were noted in dogs after intravenous, intra-arterial and paravenous injection when cetrorelix was administered in doses clearly above the intended clinical use in man.
koertel ei täheldatud ravimist tingitud paikseid ärritusnähte ega kokkusobimatust tsetroreliksi intravenoossel, intraarteriaalsel ega paravenoossel manustamisel annustes, mis selgelt ületasid inimestele kliiniliseks kasutamiseks määratud annuseid.

the gel is applied on the skin and its indications are: • haematoma, tendinitis, tendovaginitis, bursitis, capped hock, saddle sore, sprain, torsion, contusion, bruising, inflammation of the joint capsule (synovitis), muscle rupture, after nerve block anaesthesia, after paravenous injection. • to accelerate the absorption of infiltrates (e. g. postoperative swelling, penile paralysis). • to treat inflammations of superficial veins (e. g. phlebitis, thrombophlebitis, infusion thrombophlebitis).
geeli kantakse nahale ja selle näidustused on: • hematoom, tendiniit, tendovaginiit, bursiit, põlveliigese bursiit, sadulahaavand, nikastus, väänamine, põrutus, verevalumid, liigesekapsli põletik (sünoviit), lihaserebend, pärast närviblokaadanesteesiat, pärast paravenoosset süsti; • infiltraatide imendumise kiirendamiseks (nt postoperatiivne turse, peenise paralüüs); • pindmiste veenide põletike raviks (nt flebiit, tromboflebiit, infusiooni tromboflebiit).