Vous avez cherché: patiently (Anglais - Estonien)

this, too, has to be patiently confronted.
ka sellele tuleb vaikselt lahendust otsida.

these activities have to be conducted patiently and responsibly.
need tegevused tuleb läbi viia kannatlikult ja vastutustundlikult.

and so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
ja nii aabraham ootas kannatlikult ning sai tõotuse kätte.

you must watch and wait patiently until your opportunity to serve is made very clear to you.
kas olete teatud määral vaprad ja hulljulged, et valida elu, mille poole püüelda..., ning ihaleda seda väga?

all mums are different, but all of them wait patiently for our birth, take care of and nurture us.
meie emad on nii erinevad, aga samas ootab igaüks neist kannatlikult meie sündimist, seejärel kasvatab meid sama kannatlikult üles ja siis ootab kannatlikult, millal me välja ilmume, külla tuleme, oma muresid kurdame...

i will therefore wait patiently until the whole process is up and running to see what our cooperation will look like.
seepärast ootan kannatlikult, kuni kogu protsess käima läheb, et näha, missuguseks kujuneb meie koostöö.

over the last eleven months we've continued to try to respond to all requests while patiently watching and waiting.
viimase üheteistkümne kuuga oleme jätkuvalt püüdma vastata kõik taotlused samas kannatlikult vaatavad ja ootavad.

ladies and gentlemen, what is politics if it is not patiently working out the causes and consequences of what immediately concerns us?
daamid ja härrad, mis on poliitika, kui mitte meid vahetult puudutava põhjuste ja tagajärgede kannatlik väljatöötamine?

the eu would ask all parties and activists to patiently await the official results, and calls upon the authorities to finalise the process in transparent fashion.
el soovib, et kõik parteid ja aktivistid ootaksid kannatlikult ära ametlikud tulemused, ning kutsub ametiasutusi üles viima protsess lõpule läbipaistval moel.

he never exhorted his followers patiently to bear their obligations but rather with energy and enthusiasm to live up to the full measure of their human responsibilities and divine privileges in the kingdom of god.
ta ei manitsenud poolehoidjaid kunagi kannatlikult oma kohust täitma, vaid pigem elama jumalariigis energiliselt ja entusiastlikult, täie mõõduga oma inimlikke kohustusi täites ja jumalikke eesõigusi kasutades.

the eu calls on all parties and supporters to await the certified results patiently and exercise tolerance upon their announcement, and to resolve any disputes which arise according to established legal mechanisms.
el kutsub kõiki osapooli ja toetajaid üles kannatlikult ära ootama kinnitatud tulemused ning näitama nende väljakuulutamisel üles sallivust ja lahendama kõik esile kerkida võivad vaidlused kooskõlas kehtestatud õigusmehhanismidega.

also, "he who bears patiently and forgives – indeed that is true constancy" (42:43).
samuti," kes kannab kannatlikult ja andestab - tegelikult on see tõsi püsivuse "(42 : 43).

now, as far as your own question is concerned, i had noted that there are other members in this chamber who have waited patiently throughout for their questions to be answered and did not leave for other engagements.
mis puutub aga teie enda küsimusse, siis panin tähele, et siin saalis on muid liikmeid, kes on kannatlikult kogu aeg oodanud, et nende küsimustele vastataks, ja kes ei lahkunud muude kohustuste tõttu.

... walking a little, reading a little, corresponding a little, but conscious that his powers were failing, and waiting, not always patiently, for the end.
... jalgsi vähe lugemist vähe, mis vastab väike, kuid olles teadlik, et tema volitused ei suuda, ja ootab, ei ole alati kannatlikult, aasta lõpus.

we need to keep pressing for democratic freedoms and standards, freedom of expression, democratic values, while at the same time patiently giving belarus the green light as a country and a society we would like to see draw closer and closer to the european union.
meil on vaja jätkata surve avaldamist demokraatlike vabaduste ja standardite, sõnavabaduse ning demokraatlike väärtuste huvides, näidates samal ajal kannatlikult rohelist tuld valgevenele kui riigile ja ühiskonnale, mida me tahame näha euroopa liidule üha lähemale tõmbumas.

allah also conveyed to the prophet the saying, "and bear patiently with whatever may fall upon you, indeed that is true constancy" (31:17).
allah edasi ka prohvet, öeldes: "ja kandma kannatlikult iganes võib langeda teie peale, küll see on tõsi püsivuse" (31:17).