Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
evoking any kind of phobia through certain policies is in this situation simply wrong and dangerous.
mis tahes foobiate esilekutsumine teatavate poliitikate abil on sellises olukorras lihtsalt vale ja ohtlik.
this confrontational russia phobia shamefully feeds the new cold war drive of america's warmongering neo-con lobby.
see vastuoluline venemaa-foobia toidab häbiväärselt kaasaegsete ameerika sõjardite ringkondade uue külma sõja õhutamist.
what is even worse, the current european russo phobia is based not on the facts but on the way they have been presented through politics and the media.
mis on veel hullem - euroopa praegune venemaa-kartus ei põhine mitte faktidel, vaid sellel, kuidas neid poliitikas ja ajakirjanduses kajastatakse.
insufficient evidence has been made available concerning the efficacy of paroxetine for the treatment of obsessive compulsive disorder and social anxiety/ social phobia.
ei ole piisavalt tõendeid paroksetiini efektiivsuse kohta obsessiiv- kompulsiivse häire ja sotsiaalse ärevuse/ sotsiaalse foobia ravis.
individuals with social phobia may be children, teenagers, or adults, and the anxiety may interfere with the person’s ability to function.
Üksikisikute sotsiaalse foobia võib lastele, teismelised, või täiskasvanute, ja ärevus võib häirida isiku võimet toimida.
school refusal, also called school phobia, may be a symptom of separation anxiety disorder, but it can also occur as a symptom of other anxiety disorders and is not a diagnosis by itself.
kooli keeldumine, nimetatakse ka kooli foobia, võib sümptom eraldamine ärevushäire, kuid see võib esineda ka sümptom muude ärevushäirete ja see ei ole diagnoos iseenesest.
triptans, tramadol and tryptophan used for conditions including depression, generalised anxiety disorder, obsessive compulsive disorder (ocd) and social phobia as well as migraine and pain
triptaanid, tramadool ja trüptofaan, mida kasutatakse sellistel juhtudel, nagu depressioon, üldine ärevusseisund, obsessiiv-kompulsiivne häire ja sotsiaalfoobia, aga ka migreen ja valu;
social anxiety disorder / social phobia the efficacy of paroxetine in the treatment of social anxiety disorders in adults was investigated in some short-term and long-term studies.
sotsiaalne ärevushäire / sotsiaalne foobia paroksetiini efektiivsust sotsiaalsete ärevushäirete ravis täiskasvanutel uuriti mõnedes lühi - ja pikaajalistes uuringutes.
social phobia, also an anxiety disorder, differs from separation anxiety disorder in that social phobia is characterized by severe fear of most, if not all, social situations, not just events that result in separating from primary caregivers.
sotsiaalfoobia, ka ärevushäire, erineb eraldatuse ärevus häire, et sotsiaalse foobia iseloomustab raske hirm kõige, kui mitte kõik, sotsiaalne olukord, mitte ainult sündmuste, mille tulemusel eraldab esmane hooldajaid.