Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ispa projectsin the czech republic
ispa projektid tŠehhi vabariigis
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visitsto36projectcoordinatorsandparticipantsinvolvedin 14 projectsin 15 different member states13.
14 projektiga seotud 36 projektikoordinaatorija osaleja külastamine 15liikmesriigis13.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projectsin the fourjustice and home affairs sub areas:
parandamise projekte neljas justiits
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examples of ‘learningbydoing’ projectsin bosnia and herzegovina
nÄited tÖÖ kÄigus Õppimist kÄsitlevate projektide kohta bosniasja hertsegoviinas
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assessment of the projectsin operation against the main efficiency parameters
toimivate projektide hindamine peamiste tÕhususe nÄitajate alusel
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the effectiveness of the commission's projectsin the area of justice and home affairs for the western balkans
komisjoni projektide mÕjusus justiits ja sisekÜsimuste valdkonnas lÄÄnebalkani riikides
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the court analysed the auditresults obtained on projectsin order to determineif there was evidence that one management approach was more effectivethanthe other.
kontrollikoda analüüsis projekti-deaudititulemusi,et määratakindlaks,kas ontõendeid,et üks haldusalanelähenemisviis onteisest parem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ananalysisof projectsin sudan showed a rangein thelevel of support costs of between 6 % and 60 % ofthetotal projectcost12.
lisakskaudsetekuludeteatavas ulatusesrahastamiselerahastab komisjonka otseseltrahastatud meetmetegaseotudkohalike büroode, personalijatransporditoetuskulusid.sudaani projektide analüüs näitas, et toetuskulude summa varieerub vahemikus 6–60 % projekti kogukuludest12.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the call was open to projectsin anyfield of science and technology and the commission received 121 pro-posals,in total amounting to 387 million euro.
kuuendaraamprogrammikaasrahastamise ülemmäär oliettevalmistavate uuringute projektide puhul 50 %ja uute infrastruktuuride rajamise projektide puhul 10 %.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, highinflationin construction projectsin spain and an unforeseenincreasein costs due to difficult geological conditions have hadasignificanteffectonthe madrid-levante project cited bythe court.
niinäiteksvõisid madrid-levante raudteelõigukallinemistpõhjustada hispaaniaehitusprojektidegaseotud inflatsioonningraskedgeoloogilised tingimused.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a)to whatextent has the eu support for freedom,security and justice projectsin belarus, moldova and ukraine beensuccessful?
mil määral on vabaduse, turvalisuse ja õiguse projektidele valgevenes, moldovasja ukrainas antav eli abi olnud edukas?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the definition of major projectsin article 39 of regulation (ec) no1083/2006 has beenamendedto makeiteasierfor the member statesto submit major crossborder projects.
30.komisjon onseisukohal, et neisriikides, kus Ühtekuuluvusfond projekte rahastab, ei viidaks paljusidraudteeprojekte, sealhulgaspiiriüleseidlõikehõlmavaid projekte üldse ellu, kui neid ei kaasrahastaks el Ühtekuuluvusfondi või erfi kaudu.sellised projektidaitavad paran-dadajuurdepääsetavustjatõhusustkõi-kidekasutajatejaoks.kehtivatetingi-muste kohaselttuleb eelistadatehniliselt ja majanduslikult küpseid projekte, mida saab programmiperioodijooksul elu viia. vastaseljuhul ei oleksfondist abisaajate jaoks kasu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
culture 2000 (3) provides grants to cultural cooperation projectsin all artistic and cultural fields, including performing arts, visualarts, literature, heritage and cultural history.
culture 2000 (3) kaudu jagatakse stipendiume kultuurialasekoostöö projektidele kõigil kunsti- ja kultuurialadel, k.a näitekunst,visuaalkunstid, kirjandus, muinsuskaitse ja kultuuriajalugu.see programm annab oma panuse euroopa rahvaste ühisekultuuriruumi edendamisse, tuues esiplaanile selle, mis meilon ühist, samal ajal säilitades rahvuslikke ja regionaalseideripärasid.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24. (d) due to the change in the rom method-ologyin2009,thereisnoevidencethat therehas beenanincreaseora decrease in effectiveness orrelevance(or any other individual criterion)for projectsin 2009.
24. d)tulemuspõhisejärelevalvesüsteemi meetodis 2009. aastaltoimunud muutusetõttu puuduvadtõendid, et projektidetulemus-likkus või asjakohasus(või ükskiteine eraldiseisev kriteerium) oleks 2009. aastal suurenenud või vähenenud.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :