Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
annual recapitulation of information about supplies with derogations in accordance with articles 9 and 10 information about supplies not complying with the directive reported on a yearly basis
iga-aastane kokkuvõte teabest veevarustusrajatiste kohta, mis kalduvad kooskõlas artiklitega 9 ja 10 direktiivi nõuetest kõrvale, ning teabest veevarustusrajatiste kohta, mis ei vasta direktiivi nõuetele
recapitulation of the factual or legal background to the case is not necessary, except in so far as its presentation in the written pleadings of the main parties is disputed or, exceptionally, calls for further particulars.
vaidluse õigusliku ja faktilise raamistiku kordamine on ülearune, välja arvatud kui vaidlustatakse kohtuasja poolte esitatut või see vajab täpsustamist.
a recapitulation of the information with which the equipment or protective system is marked, except for the serial number (see 1.0.5.), together with any appropriate additional information to facilitate maintenance (e.g. address of the importer, repairer, etc.);
samad andmed, mis on märgitud seadmele või kaitsesüsteemile, välja arvatud seerianumber (vt 1.0.5), koos kogu asjakohase lisateabega, mis hõlbustab hooldust (nt importija või hooldustöökoja aadress),
