Vous avez cherché: startling (Anglais - Estonien)

this is a startling situation.
see on hirmuäratav olukord.

the limitations of his knowledge were as startling as its profundity.
piirangud tema teadmised olid üllatavalt selle sügavus.

the facts on obesity are startling and have already been quoted.
rasvumise faktid on jahmatavad ning neid on juba refereeritud.

this theorem was motivated by applications and leads to a startling practical prediction.
see lause oli ajendatud taotlusi ning viib üllatavalt praktilised ennustus.

the sabbath was just the time for the rapid and effective spreading of such a startling rumor.
sabat oli hämmastavate kuulujuttude kiireks ja tõhusaks levitamiseks just õige aeg.

a new report on how member states manage their municipal waste shows startling differences across the eu.
Äsjavalminud aruanne eli liikmesriikide olmejäätmekäitluse kohta näitas, et liikmesriikide vahel on hämmastavaid erinevusi.

the new quicktime 7 player not only delivers startling quality, but it's easier to use than ever.
lisaks sellele, et quicktime 7 playeri esitus on väga kvaliteetne, on seda rakendust ka varasemast lihtsam kasutada.

but the apostles could not grasp such a doctrine; it was a new, strange, and startling announcement.
ent apostlid ei suutnud sellest doktriinist aru saada, kuna see oli uus, võõras ja hämmastav sõnum.

it is very startling that our commission is presenting a proposal that includes such intrusive questions and which in practice amounts to registration of citizens.
on väga jahmatav, et meie komisjon esitab ettepaneku, mis sisaldab nii pealetükkivaid küsimusi ja mis praktikas tähendab kodanike registreerimist.

and you are all to proclaim this gospel of love and truth by the lives which you live in the flesh. you shall love one another with a new and startling affection, even as i have loved you.
ja te kõik peate kuulutama seda armastuse ja tõe evangeeliumi oma inimelu kaudu. te peate armastama üksteist uue jahmatamapaneva kiindumusega, nii nagu mina olen teid armastanud.

finally, we note that the results of the above mentioned paper, together with donaldson 's work, produced the startling example of an exotic smoothing of r4.
lõpuks märgime, et tulemused eespool mainitud paber koos donaldson "töö, mis on toodetud üllatavalt näiteks eksootiliste silumiseks teadus-4.

in the case of the swedish request, for example, it is not clear what volume of resources will be used and, in the case of the austrian request, the volume of resources requested for each person losing a job is startling.
rootsi taotluse puhul näiteks ei ole selge, milline on kasutatavate vahendite maht ning austria taotluse puhul on iga töö kaotanud inimese jaoks taotletud summa jahmatava panevalt suur.

i have not trodden through the conventional regular course which is followed in a university course, but i am striking out a new path for myself. i have made a special investigation of divergent series in general and the results i get are termed by the local mathematicians as 'startling'.
ma ei sõtkutud kaudu tavalise regulaarse kursuse, mis järgneb ülikooli muidugi, kuid olen kriipsutades läbi uue tee endale.