Vous avez cherché: starved (Anglais - Estonien)

he had starved for love all his life.
me kõik olime hingetud.

the bees may be starved for up to 2 h before the initiation of the test.
mesilastele võib toitu mitte anda kuni 2 tundi enne katse algust.

wfe is commonly defined as the weight of a fish which has been starved and bled after slaughter.
wfe-d defineeritakse tavaliselt kui kala kaalu, mis on söötmata ja pärast tapmist verest tühjaks jooksnud.

in another sense this outcome represents a missed opportunity because businesses continue to be starved of working capital.
teisest küljest tähendab see kasutamata jäänud võimalust, kuna ettevõtjad vaevlevad jätkuvalt käibekapitali puuduses.

it would have serious consequences for economic recovery as these cuts would affect regions, researchers or smes with the risk that they would then be starved of finance.
sellel oleksid rasked tagajärjed majanduse elavnemisele, sest nende kärbete tõttu kannataksid piirkonnad, teadlased või vked, kelle rahastamine ähvardaks sel juhul kokku kuivada.

as a result, the cancer cells cannot develop their own blood supply and are starved of oxygen and nutrients, helping to slow down the growth of tumours.
seetõttu ei saa vähirakud välja arendada oma verevarustust, mistõttu neil tekib hapniku- ja toitainepuudus.

towards the end of his life gödel became convinced that he was being poisoned and, refusing to eat to avoid being poisoned, essentially starved himself to death :
lõpu poole oma elust gödel oli veendunud, et ta on mürgitatud, ja keeldub süüa, et vältida mürgitatud sisuliselt nälga ise surma:

shannon airport - a hub in its own right - and regional airports like cork are being starved of routes, while dublin airport is chronically overcrowded.
shannoni lennujaam - praegune jaotuskeskus - ja piirkondlikud lennujaamad nagu cork on liinide puuduses, samal ajal kui dublini lennujaam on pidevalt ülekoormatud.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. the result, the cancer cells cannot develop their own blood supply, they are starved of oxygen and nutrients and this helps to slow down the growth of tumours.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

this is liable to be the case in france, too, if the recession further exacerbates a particularly tense social climate, with huge job cuts, a fall in public spending, financially starved local authorities and public service privatisation projects.
tõenäoliselt juhtub see ka prantsusmaal, kui majanduslangus halvendab veelgi eriti pingelist sotsiaalset õhkkonda, kus töökohtade arv väheneb järsult, riiklikud kulutused alanevad, kohalikud omavalitsused vaevlevad rahahädas ja riiklikke teenuseid erastatakse.

"our message is very clear: we are working to a very tight timeline to get new investment flowing into cash-starved business ventures, start-up firms, into infrastructure investments like transport or broadband and new schools and hospitals.
„meie sõnum on väga selge: tahame väga lühikese aja jooksul tagada uute investeeringute voolu rahanäljas äriühingutesse, ettevõtetesse, idufirmadesse, samuti taristuinvesteeringutesse, mida vajavad näiteks transport ja lairibaühenduse valdkond ning uued koolid ja haiglad.