Vous avez cherché: stepchildren (Anglais - Estonien)

many of them feel that they are stepchildren within their own homeland.
paljud neist tunnevad end oma kodumaal kasulastena.

europe cannot have stepchildren, since in one sense or another, all of us are minorities.
euroopas ei tohi olla kasulapsi, sest ühes või teises mõttes kuulume kõik vähemusse.

in latvia the range of entitled persons includes children, dependant stepchildren, brothers, sisters or grandchildren.
lätis kuuluvad õigustatud isikute ringi lapsed, ülalpeetavad kasulapsed, vennad, õed ja lapselapsed.

on the other hand, it considers that this directive should apply to all legal and de facto mothers of newborn adopted, foster or stepchildren.
teisest küljest leiab komitee, et kõnealust direktiivi tuleks kohaldada kõigile de jure ja de facto emadele, kes on adopteerinud vastsündinu, hooldavad teda või kellel on vastsündinud kasulaps.

the entitlement covers your own children, stepchildren and adoptive children, provided that they are aged under 16 and are your dependants as defined by dutch legislation.
need on noorte puudega inimeste töövõimetuse toetamist käsitlev seadus (wajong) ja täiendavaid hüvitisi käsitlev seadus (tw).

if the form is being sent to a latvian or slovene institution, indicate the names of any stepchildren, grandchildren and other parentless children dependant on the deceased insured person.
vormi saatmisel läti või sloveenia asutusele märkida kõigi kasulaste, lapselaste ja teiste surnud kindlustatud isiku ülalpidamisel olnud vanemateta laste nimed.

family allowance is payable to austrian citizens resident or normally resident in austria and their children, i.e. their offspring, adoptive children (and their offspring), stepchildren and foster-children living in their household or whose maintenance they are primarily responsible for.
mitmikute sünni korral makstakse iga täiendava lapse eest poole lapsevanemapuhkuse toetuse suurune summa.