Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
stirring
segamine
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
arid stirring
kuivsegamine
men were stirring.
mehed ärkasid.
Dernière mise à jour : 2018-02-21 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
spoon for stirring
lusikat segamiseks
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
boil while stirring.
keedetakse segades;
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
possibly slight stirring.
vajadusel võib massi õrnalt segada.
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
without stirring system:
ilma segamissüsteemita:
allow to cool, stirring occasionally.
lastakse jahtuda, segades lahust aeg-ajalt.
Dernière mise à jour : 2016-11-30 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: Translated.com
commence stirring and heat to boiling.
alustatakse segamist ja kuumutatakse keemiseni.
Dernière mise à jour : 2016-11-30 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
magnetic stirring rods, teflon-coated
magnetsegaja pulgakesed, tefloniga kaetud.
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Translated.com
mix the sample by shaking or stirring.
proovi loksutada või segada.
Dernière mise à jour : 2014-11-16 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
the precipitate forms after repeated stirring.
sade tekib pärast korduvat segamist.
small spoon or clean utensil for stirring
väike lusikas või puhas söögiriist segamiseks
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
stirring-vessel with a tap at the bottom.
katsenõu, mille põhja juures on kraan.
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
exchange between the phases is accelerated by stirring.
aine jaotumist faaside vahel kiirendab segamine.
with a suitable stirring device, stir for 2 minutes.
segage sobiva segamisvahendiga 2 minutit.
complete by vigorous stirring to make the precipitate coagulate.
segatakse tugevasti sademe koaguleerimiseks.
continue the stirring until a clear solution is produced.
segamist jätkatakse, kuni moodustub selge lahus.
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: Translated.com
if required, equilibrium can be established more quickly by stirring.
vajaduse korral võib tasakaalu saavutamist segamisega kiirendada.
then slowly add 50 ml of the sample with constant stirring.
lisatakse aeglaselt, pidevalt segades, 50 ml proovi.