Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
generalized tonic-clonic
generaliseerunud toonilis- kloonilised
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tonic-clonic seizures.
toonilis- klooniliste krampide korral.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
all generalized tonic-clonic
kõik generaliseerunud toonilis- kloonilised
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the doctors said that i had a tonic-clonic seizure.
arstid ütlesid, et mul oli tooniliskloonilisi krambid.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primary generalised tonic-clonic seizures
primaarsed generaliseerunud toonilis-kloonilised epilepsiahood
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
myoclonus and tonic-clonic seizures have been reported.
samuti on teatatud müokloonusest ja toonilis-kloonilistest krampidest.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- adjunctive treatment of partial seizures and generalised seizures, including tonic-clonic
- partsiaalsete ja generaliseerunud tõvehoogude, sealhulgas toonilis- klooniliste krambihoogude
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the patients had to present with unprovoked partial seizures or with generalized tonic-clonic seizures only.
patsientide kaasamiskriteeriumiks olid provotseerimata partsiaalsed krambihood või ainult generaliseerunud toonilis-kloonilised krambihood.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age
primaarselt generaliseerunud toonilis- klooniliste krampide ravis täiskasvanutel ja lastel alates 12. eluaastast.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
juvenile myoclonic epilepsy, and primary generalised tonic-clonic seizures in patients with idiopathic generalised epilepsy.
patsientidel, kellel on epilepsia äsja diagnoositud, samuti täiendava ravina partsiaalsete krambihoogudega, müoklooniliste krambihoogudega patsientidel, kellel on noorukiea müoklooniline epilepsia, ja primaarsete generaliseerunud toonilis- klooniliste krambihoogudega patsientidel, kellel on idiopaatiline generaliseerunud epilepsia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
perampanel at a dose up to 8 mg/day has been shown to be effective in primary generalised tonic- clonic seizures.
perampaneel on primaarsete generaliseerunud toonilis-klooniliste krambihoogude ravis osutunud efektiivseks annustes kuni 8 mg ööpäevas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
syncope or vasovagal responses to injection, sometimes accompanied by tonic-clonic movements (see section 4.4)
minestamine või vasovagaalne reaktsioon vastusena süstimisele, millega mõnikord kaasnevad toonilis-kloonilised liigutused (vt lõik 4.4)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for primary generalised tonic-clonic seizures fycompa was shown to be effective in a study involving 164 patients with idiopathic generalised epilepsy.
primaarselt generaliseerunud toonilis-klooniliste epilepsiaepisoodide ravis tõendati fycompa efektiivsust uuringus, milles osales 164 idiopaatilise generaliseerunud epilepsiaga patsienti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adjunctive therapy in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy.
täiendravi idiopaatilise generaliseerunud epilepsia primaarselt generaliseerunud toonilis- klooniliste krampidegai täiskasvanutel ja üle 12 - aastastel lastel.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
for tonic-clonic seizures, there was an average reduction in seizure rate of 28.2% in the patients taking placebo, compared with 56.5% in those taking keppra.
toonilis- klooniliste krambihoogude korral vähenes platseeborühmas krambihoogude sagedus 28, 2% ja keppra rühmas 56, 5%.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
juvenile myoclonic epilepsy. in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy.
müoklooniliste krambihoogude korral täiskasvanutele ja noorukitele alates 12 aasta vanusest, kellel on juveniilne müoklooniline epilepsia. primaarselt generaliseerunud toonilis-klooniliste krambihoogude korral idiopaatilise generaliseerunud epilepsiaga täiskasvanutele ja noorukitele alates 12 aasta vanusest.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most common type of seizures is generalised tonic-clonic seizures, a seizure type which can result in some cases in post-ictal confusion or memory impairment (see section 4.4).
kõige sagedamini esinevad krambihood on generaliseerunud toonilis-kloonilised krambid; seda tüüpi krambihood võivad mõnikord lõppeda epilepsiaataki järgse segasusseisundi või mälukahjustusega (vt lõik 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the controlled and uncontrolled trial in patients with primary generalised tonic-clonic seizures, 114 subjects have received perampanel of whom 68 have been treated for 6 months and 36 for longer than 12 months.
primaarsete generaliseerunud toonilis-klooniliste epilepsiahoogudega patsientide kontrolliga ja kontrollita uuringus on perampaneeli manustatud 114 uuringus osalejale, kellest 68 raviti 6 kuud ja 36 kauem kui 12 kuud.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eligible patients on a stable dose of 1 to 3 aeds experiencing at least 3 primary generalised tonic-clonic seizures during the 8-week baseline period were randomised to either perampanel or placebo.
kaasamistingimustele vastavad patsiendid, kes kasutasid stabiilses annuses 1 kuni 3 epilepsiavastaste ravimit ja kellel oli esinenud 8-nädalasel ravieelsel perioodil vähemalt 3 primaarset generaliseerunud toonilis-kloonilist epilepsiahoogu, randomiseeriti rühmadesse, kellele manustati kas perampaneeli või platseebot.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fycompa is indicated for the adjunctive treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adult and adolescent patients from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (see section 5.1).
fycompa on näidustatud primaarsete generaliseerunud toonilis-klooniliste krambihoogude täiendavaks raviks täiskasvanutele ja noorukitele 12-aastastel või vanematel idiopaatilise generaliseerunud epilepsiaga patsientidel (vt lõik 5.1).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :