Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the worst case is considered to be the lowest cam shaft torsional stiffness and shall be verified by either:
kõige ebasoodsamaks olukorraks loetakse nukkvõlli väikseimat väändejäikust ja selle kontrollimiseks kasutatakse kas
the test stand must have a high degree of flexural and torsional rigidity and its bearings and guides must have no more than the technically necessary clearance.
katsestendil peab olema kõrge painde- ja väändejäikus ning selle laagrite ja juhikute lõtk ei tohi olla suurem kui tehniliselt vajalik.
the anti-tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase-i, an enzyme intimately involved in dna replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.
topotekaani kasvajavastane toime põhineb dna replikatsioonis vahetult osaleva ensüümi topoisomeraas-i inhibeerimisel, mis leevendab enne replikatsioonihargnemist tekkinud torsioonipinget.