Vous avez cherché: ucp (Anglais - Estonien)

ucp directive
ebaausate kaubandustavade direktiiv

ucp is resident outside the eu
kõrgeim kontrolliv üksus on resident väljaspool eli

ucp is resident in the eu but outside euro area
kõrgeim kontrolliv üksus on eli resident, kuid väljaspool euroala

of which: ucp is resident in other euro area country
millest: kõrgeim kontrolliv üksus on muu euroala riigi resident

a more integrated, “horizontal” approach has begun with ucp.
integreeritum „horisontaalne" lähenemisviis sai alguse ebaausate kaubandustavade direktiivist.

dia debt instruments between fellows (ucp is resident in the reporting country)
otseinvesteeringud välismaal – võlainstrumendid sõsarettevõtete vahel (kõrgeim kontrolliv üksus on resident andmeesitaja riigis)

dia dividends between fellow enterprises (ucp is resident in the reporting country)
otseinvesteeringud välismaal – dividendid sõsarettevõtete vahel (kõrgeim kontrolliv üksus on resident andmeesitaja riigis)

dia equity other than reinvested earnings between fellow enterprises (ucp is resident in the reporting country)
otseinvesteeringud välismaal – omakapital sõsarettevõtete vahel, reinvesteeritud tuluta (kõrgeim kontrolliv üksus on resident koostavas riigis)

the commission has begun developing advisory guidance to authorities through dedicated discussions in seminars and workshops as well as promoting existing tools such as the eu consumer law compendium19 or the planned advisory database focused on the ucp directive.
komisjon nõustab ametiasutusi, seminaridel ja töökodades peetavate asjakohaste arutelude kaudu ja edendab olemasolevaid vahendeid, nagu eli tarbijaõiguse lühikokkuvõte19 või kavandatav ebaausate kaubandustavade direktiivi käsitlev andmebaas;

the campaign will make use of a dedicated website, including animations, illustrations and quizzes, in order to explain ucp rules in a more interesting and interactive way.
kampaanias kasutatakse sellele pühendatud veebilehekülge, mis sisaldab animatsioone, illustratsioone ja viktoriine, et selgitada ebaausa kaubandustava direktiivi eeskirju huvitavalt ja interaktiivselt.

2.2.5 article 6 of the ucp (misleading actions) states that "a commercial practice shall be regarded as misleading if it contains false information and is therefore untruthful or in any way, including overall presentation, deceives or is likely to deceive the average consumer, even if the information is factually correct, in relation to, among others, the main characteristics of the product, such as fitness for purpose, usage or the results to be expected from its use, or the results and material features of tests or checks carried out on the product".
2.2.5 kõnealuse direktiivi artiklis 6 (eksitav tegevus) sätestatakse järgmist: „kaubandustava loetakse eksitavaks, kui see sisaldab valeandmeid ja on seetõttu ebaõige või muul moel, sealhulgas oma üldise esitusviisi tõttu, petab või tõenäoliselt petab keskmist tarbijat ühe või mitme alltoodud punkti osas, isegi kui teave on faktiliselt õige […]: toote põhiomadused, näiteks […] sobivus ettenähtud otstarbeks, kasutamine […] või toote kasutamise oodatavad tulemused või tootega seotud katsete või kontrollimiste tulemused ja olulised tunnused.”