Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the teeth of considerable opposition, in spite of ultraconservative clubs that hold no brief for freedoms, women's rights or open debate.
märkimisväärse opositsiooni hambus, vaatamata ultrakonservatiivsetele klubidele, mis ei kaitse vabadusi, naiste õigusi ega avalikku arutelu.
along with my group i find it shocking that in this house a whole lot of ultraconservative amendments, aimed at curtailing women's rights, have been tabled to mrs uca's excellent and comprehensive report.
oma fraktsioonis oleme seisukohal, et see on šokeeriv, et feleknas uca suurepärasele ja ülevaatlikule raportile on siin saalis esitatud nii palju ultrakonservatiivseid muudatusettepanekuid, mille eesmärk on naiste õiguste piiramine.
there is absolutely no point in forcing this issue more than the ultraconservatives are willing to tolerate.
ei ole mitte mingit vajadust suruda seda küsimust rohkem läbi kui ultrakonservatiivid on valmis taluma.