Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vietnamese
vietnami
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vietnamese dong
vietnami dong
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vietnamese fireback
vietnami faasan
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
vietnamese (vietnam)
vietnami (vietnam)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vietnamese producers/exporters
vietnami tootjad/eksportijad:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chinese and vietnamese export prices
hiina ja vietnami ekspordihinnad
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumulation of chinese and vietnamese imports
hiinast ja vietnamist pärit impordi kumulatsioon
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the czech republic, we have the vietnamese.
tšehhi vabariigis on meil vietnamlased.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dumping of chinese and vietnamese imports during the rip
hiinast ja vietnamist pÄrineva impordi dumping lÄbivaatamisega seotud uurimisperioodil
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the vietnamese exporter's argument had therefore to be rejected.
seega tuli vietnami eksportija argument tagasi lükata.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the vietnamese producer the commission sought all information deemed necessary.
vietnami tootja puhul hankis komisjon kogu vajaliku teabe.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comparison of chinese and vietnamese export prices with analogue country normal values
hiina ja vietnami ekspordihindade ning võrdlusriigi normaalväärtuste võrdlus
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this context, the chinese and vietnamese imports clearly followed the same trends.
selles kontekstis järgisid hiina ja vietnami import selgelt samu suundumusi.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the product ranges involved correspond to those of chinese and vietnamese exports.
lisaks vastab asjaomane tootevalik hiina ja vietnami ekspordi tootevalikule.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sample was selected in agreement with the vietnamese authorities, on the basis of export volumes.
valim koostati koostöös vietnami ametivõimudega, lähtudes ekspordimahtudest.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following the definitive disclosure document one sampled vietnamese exporting producer came forward with a price undertaking request.
Üks valimisse kuuluv vietnami eksportiv tootja esitas hinnakohustuse taotluse pärast lõpliku otsuse avaldamist.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an eu list of persons and prisoners whose situation is of particular cause for concern was given to the vietnamese government.
vietnami valitsusele anti eli nimekiri isikutest ja vangidest, kelle olukord tekitab erilist muret.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
since no met was granted to any vietnamese exporting producer, normal value for vietnam was established as set out in recital 72.
kuna ühelegi vietnami eksportivale tootjale turumajanduslikku kohtlemist ei võimaldatud, määrati vietnami puhul normaalväärtus kindlaks eespool toodud põhjenduse 72 kohaselt.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following the imposition of provisional measures, six of the vietnamese exporting producers selected in the sample claimed that they should have been granted it.
pärast ajutiste meetmete rakendamist väitis kuus valimisse kuuluvat vietnami eksportivat tootjat, et neile oleks tulnud võimaldada individuaalset kohtlemist.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consequently, the likelihood of finding brazilian shoe types comparable with chinese/vietnamese shoe types was deemed to be more likely.
kokkuvõttes järeldati, et tõenäosus leida hiina või vietnami jalatsitüüpidega võrreldavaid brasiilia jalatsitüüpe on suurem.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :