Vous avez cherché: we’ve been taught about (Anglais - Estonien)

to a certain extent, we have been taught a lesson.
teatud mõttes on meile antud õppetund.

he was fortunate to have been taught by betti in pisa.
ta oli õnnelik, et on õpetanud betti pisa.

however, we have not been taught a fundamental obligation: not to provoke terrorism.
ent meile ei ole õpetatud üht põhilist kohustust: mitte provotseerida terrorismi.

children must also be educated about sexuality and taught about the respect that is due to them5.
ka lapsi tuleb seksuaalsuse teemal harida ning selgitada neile, milline oleks nende suhtes vale käitumine5.

that you change the places where you inject, as you have been taught.
süstekohast ning et muudate süstekohti, nagu teile on õpetatud.

but he had been taught that his affliction was due to possession by an evil spirit.
ent talle oli õpetatud, et seda haigust on põhjustanud teda vallanud kuri vaim.

it’s hard to believe that we’ve been here almost two years-that leaves me flabbergasted.
on raske uskuda, et me oleme siin olnud peaaegu kaks aastat, mis jätab mind jalustrabatud.

at the conference to celebrate the centenary of his birth, one of his students said he had been taught by:
konverentsil auks sada aastat tema sünnist, üks tema õpilasi ütles, et ta oli õpetanud:

fortunately, we have been taught to hide, to protect ourselves and to hate, for such are our basic rights, and this is what they have been reduced to.
Õnneks on meile õpetatud end peitma ja kaitsma ning samuti vihkama, sest sellised on meie põhiõigused ja sellele on need taandatud.

holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
ta pidagu kinni ustavast sõnast vastavalt õpetusele, et ta oleks võimeline niihästi manitsema terves õpetuses kui ka kummutama vasturääkijate väited.

again he had been fortunate to have been taught science subjects, although at a very low level, having a particularly good chemistry teacher.
jällegi ta oli õnnelik, et on õpetatud teaduse teemadel, kuigi väga madalale tasemele, võttes eriti hea keemia õpetaja.

we’ve been conditioned all our lives that we can’t just have what we want. that we have to struggle and slog and “work hard” to achieve anything.
me oleme konditsioneeritud kõik meie elus, et me ei saa lihtsalt on, mida me tahame. et me peame võitlema ja taguma ja "kõvasti tööd", et saavutada midagi.

and long have you been taught that the messiah, when he should come, would work those wonders which would make life pleasant and easy for all the chosen people.
teile on kaua õpetatud, et kui tuleb messias, siis teeb ta imetegusid, mis muudavad kogu valitud rahva elu meeldivaks ja kergeks.

it appears that the goal of his publications, which range in subject from astronomy to instrumental music, was to popularise the university science that he himself had been taught.
tundub, et eesmärk oma väljaanded, mis vahemik teemat astronoomia, et instrumentaalmuusika, oli populariseerida ülikooli teadus, et ta ise oli õpetatud.

make sure you inject at least half an inch (1 cm) from the last injection and that you ‘rotate’ the places you inject, as you have been taught.
pidage silmas, et süstite vähemalt pool tolli (1 cm) eelmise süsti kohast kaugemale ja et vahetate süstimise kohti, nii nagu õpetatud

he was awarded his first degree, the a.b., in 1907 and he had the good fortune to have been taught by several outstanding mathematicians, including osgood , coolidge and bôcher .
talle anti tema esimene aste, ab, 1907 ja ta oli õnn on õpetanud mitu silmapaistvat matemaatikud, sealhulgas osgood, coolidge ja bôcher.

the education he received at bootham school was important for him for, on the one hand he was directed towards science by j edmund clark, a master at the school who was an expert in meteorology, while on the other hand the quaker beliefs in high morals and pacifism which he had been taught by his parents were reinforced.
haridus ta saabus bootham kooli oli tähtis tema jaoks, ühest küljest oli ta suunatud teaduse j edmund clark kapten koolis, kes oli ekspert meteoroloogia, samas teiselt poolt quaker veendumused kõrge moraali ja patsifism, mida ta oli õpetanud tema vanemad olid tugevdatud.

although there is no record of roger's education before he entered oxford university it is likely that he would have been taught latin and arithmetic by the local priest to prepare him for university studies (where all teaching was carried out in latin).
kuigi ei ole rekord roger haridus, enne kui ta kanda oxfordi ülikoolis on tõenäoline, et ta on õpetanud ladina ja aritmeetika kohalik preester valmistada teda ülikooliõpinguteks (kus kogu õppetöö viidi läbi ladina).