Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the waters have gone down.
vesi on alanenud.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in such a direction he would probably have gone far.
sel suunas ta oleks ilmselt kaugele.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ship have gone before steven.
on läinud enne steven laeva.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and today, both have gone digital.
ning tnapeval on mlemad muutunud digitaalseks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have gone down the wrong road here.
me oleme siin vale tee valinud.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
now things have gone from bad to worse.
nüüd on asjad liikunud veelgi halvemuse poole.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the prices for fertilisers and feed have gone up.
väetiste ja sööda hinnad on tõusnud.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the resolution could have gone further, however.
käesolev resolutsioon oleks siiski võinud veelgi julgem olla.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
developing countries have gone through radical changes.
arenguriikides on toimunud radikaalseid muutusi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of the benefits of growth have gone to the top.
kõik kasu kasv on läinud üles.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could priština have gone back to administration by belgrade?
kas priština oleks võinud belgradi valitsuse alla tagasi minna?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we have gone through full time, we are now in extra time.
olukorda võikski võrrelda jalgpalliga: normaalaeg on läbi ja oleme läinud lisaajale.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
those bearing the main responsibility for the disappearances have gone unpunished.
isikud, kellel lasub peamine vastutus inimeste kadumise eest, on jäänud karistuseta.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not drive or use any machines until the symptoms have gone away.
Ärge juhtige autot ega käsitsege masinaid, kuni sümptomid on kadunud.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it results that the investment project would not have gone ahead without aid.
seega ei oleks investeerimisprojekti rakendatud ilma abita.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6% of the projects would have gone ahead without the eu funding.
6 % projektidest oleks ellu viidud ka ilma eli toetuseta.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2.4 the regulation also might have gone a step too far in article 3.
4.2.4 võimalik, et määruse artiklis 3 on mindud liiga kaugele.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a process may appear to have gone out of control because of three possible changes:
protsess võib tunduda läinud kontrolli alt, sest kolm võimalikud muudatused:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penetration rates have gone up since liberalisation from 11 % to 48 % of the population.
liberaliseerimisest alates on mobiiltelefonide kasutajate arv kasvanud 11 %-lt 48 %ni elanikkonnast.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mobile termination rates (mtr) have gone down in 2007 but vary widely across the eu.
mobiilikõne lõpetamise tasud küll alanesid 2007. aastal, kuid eli eri paigus on need siiski väga erinevad.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :