Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in a study of hiv infected
vieroitusoireiden hillitsemiseksi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will commission a study of this kind.
aiomme toteuttaa tällaisen tutkimuksen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the commission will complete a study of the situation.
komissio saattaa loppuun tutkimuksen tilanteesta.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the data is the result of a study of [...]
luku on seurausta tutkimuksen [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have made a study of the nuclear aspects of accession.
olen tutkinut sitä, miten liittyminen vaikuttaa ydinalan kysymyksiin.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
they can also be seen as a study of the issues of free will.
töitä voi lähestyä myös tutkimuksena vapaaseen tahtoon liittyvistä kysymyksistä.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a study of patients showed that timolol did not dialyse readily.
potilailla tehdyssä tutkimuksessa todettiin, ettei timololi ole helposti dialysoitavissa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the commission will immediately launch a study of supplementary health insurance.
komissio käynnistää välittömästi täydentävää sairausvakuutusta koskevan tutkimuksen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1 a study of the midterm evaluations of the interreg community initiative (
1 sen interreg-yhteisöaloitteen väliarvioinneista. (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crucially, it had not been designed as a study of the intake of sweeteners.
tutkimusta ei kaiken lisäksi ollut suunniteltu makeutusaineiden saantia koskevaksi tutkimukseksi.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i emphatically support the rapporteur ' s call for a study of the actual implications of the initiative.
kannatan koko sydämestäni esittelijän vetoomusta aloitteen todellisten vaikutusten tutkimiseksi.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
independent experts have also carried out a study of the current state of the two reactors.
riippumattomat tutkijat ovat myös analysoineet niiden kahden reaktorin tilaa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
also made a study of practical examples of successful occupationalsafety and health assistance services to smes.
minnan tueksi.(1) työturvallisuus- jatyöterveysvirasto on toteuttanut useita tärkeitä hankkeita työturvallisuuden ja -terveyden parantamiseksi pk-yrityksissä, kuten esimerkiksi euroopan parlamentin ja euroopan komission aloitteesta syntyneet hyvien työturvallisuuden ja työterveyden käytäntöjen erityisetrahoitusohjelmat (2).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a study of the pharmacokinetics of raltegravir was performed in adult patients with severe renal insufficiency.
raltegraviirin farmakokinetiikkaa tutkittiin vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla aikuispotilailla.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an impact assessment is under way, building on information gathered through a study of existing legal provisions46.
vaikutusten arviointi on meneillään, ja se perustuu tietoihin, jotka on koottu voimassa olevia säännöksiä koskevan tutkimuksen avulla46.
in a study of oral olanzapine in breast-feeding, healthy women, olanzapine was excreted in breast milk.
imettävillä, terveillä naisilla tehdyssä tutkimuksessa suun kautta otettu olantsapiini erittyi äidinmaitoon.