Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vessel
alus
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
settling vessel
saostusastia
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) allowed access to the vessel and farm personnel and to the gear, cages and equipment
a sallitaan yhteydet aluksen ja kalanviljelylaitoksen henkilökuntaan, ja tarkkailijoiden annetaan tarkastaa pyydykset, kassit ja laitteet;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access to vms information concerning community vessels
yhteisön aluksia koskevien vms-tietojen saataville asettaminen
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where port access is granted to such vessels:
kun näiden alusten annetaan tulla satamaan:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access by venezuelan fishing vessels to french guiana
venezuelan kalastusalusten pääsy ranskan guyanaan
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access by union vessels to fisheries in mauritian waters
unionin alusten pääsy harjoittamaan kalastustoimintaa mauritiuksen vesillä
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conditions for access to port by third country fishing vessels
edellytykset kolmansien maiden kalastusalusten pääsylle satamaan
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access by community vessels to the fisheries in cape verde waters
yhteisön alusten pääsy kalastamaan kap verden vesille
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access by union vessels to mauritian waters and fisheries resources, and
unionin alusten pääsy mauritiuksen vesille ja osallisiksi mauritiuksen kalavaroista, ja
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access and transit are otherwise open to all vessels including fishing vessels.
lisäksi pääsy ja kauttakulku on sallittu kaikille aluksille, myös kalastusaluksille.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a financial contribution for access by community vessels to the greenland fisheries; and
taloudellinen korvaus yhteisön alusten pääsystä kalastamaan grönlannin vesille, sekä
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
refusal of access is a very effective dissuasive tool in the campaign against substandard vessels.
satamaanpääsyn estäminen on hyvin tehokas ase alikuntoisia aluksia vastaan.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
progressively ban access to community ports for single-hull vessels between now and 2015.
kieltämään asteittain yksirunkoisten alusten pääsy yhteisön satamiin vuoteen 2015 mennessä.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
should access to the 12 nm zone be reserved for small-scale fishing vessels?
pitäisikö pääsy 12 meripeninkulman vyöhykkeelle rajata vain pienimuotoista kalastusta harjoittaviin aluksiin?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the criteria for allowing high-risk, blacklisted vessels access to a port must be made more stringent.
korkean riskin omaavien mustalla listalla olevien alusten osalta kriteerit aluksen satamaan pääsylle tulee olla tiukemmat.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
-it will give community vessels transparent and managed access to the fishery resources of the seychelles;
toivottavasti tämä ei jää pelkäksi aikomukseksi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whilst the rhine certificate gives vessels access to the community waterways, the community certificate does not give access to the rhine.
alukset, joilla on reiniä koskeva tarkastustodistus, voivat päästä yhteisön sisävesiväylille, kun taas yhteisön tarkastustodistus ei takaa pääsyä reinille.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the definition of a "sea port" should cover all ports to which ocean-going vessels have access.
käsitteen "merisatama" tulee kattaa kaikki satamat, joihin purjehditaan avomereltä.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the conditions governing access by community fishing vessels to the greenlandic exclusive economic zone (hereinafter ‘the greenlandic eez’),
ehtoja, jotka koskevat yhteisön kalastusalusten pääsyä grönlannin talousvyöhykkeelle;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :