Vous avez cherché: administratif (Anglais - Finnois)

arr. stands for arrondissement administratif in french or administratief arrondissement in dutch.
arr. on ranskaksi ”arrondissement administratif” tai hollanniksi ”administratief arrondissement”

an action to annul that decision was brought before the tribunal administratif de châlons­en­champagne.
koska hocsman ei erikoislääkäriksi opiskellessaan ollut espanjan kansalainen, hänelle vuonna 1982 annettu urologian erikoislääkärin muodollista kelpoisuutta osoittava asiakirja oli akateeminen todistus.

by judgment of 24 march 1998, the tribunal administratif (administrative court), dijon,
kolmanneksi valittaja väittää, että toisin kuin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on todennut valituksen kohteena olevan tuomion 146 kohdassa, kanne ei koskenut niitä syitä, joiden vuoksi hankintakeskus oli kieltäytynyt tekemästä sopimuksen, vaan syitä, joiden vuoksi komissio ei ollut käyttänyt sille

mr ropars brought an action challenging that decision in the tribunal administratif de rennes, which has not yet given judgment.
edmond ropars valitti tästä päätöksestä tribunal administratif de rennesiin, joka ei ole vielä ratkaissut asiaa.

by application of 23 november 1993, ltm brought an action before the tribunal administratif de paris seeking annulment of the claim for repayment made by the firs.
tämä kysymys on esitetty laboratoires de thérapeutique modemen (jäljempänä ltm) ja fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (jäljempänä firs) välisessä riita-asiassa, joka koskee sellaisten tuotantotukien palauttamista, jotka oli myönnetty ltm:lle, koska se oli sokeria tiettyjen kemikaalien valmistukseen käyttänyt yritys.

side brought an action for annulment of that decision before the tribunal administratif de paris (administrative court, paris).
side nosti tribunal administratif de paris’ssa kanteen mainitun päätöksen kumoamiseksi.

distinction drawn on the basis of the arguments in the thesis of s. carpi-petit, les successions en droit administratif, pur, 2006.
erottelu on kehitelty s. carpi-petit’n käsitysten perusteella, jotka on esitetty teoksessa les successions en droit administratif, pur, 2006.

the competent authority must also inform the flag state administration, the classification society concerned, the other member states, the european commission, the centre administratif des affaires maritimes and the mou secretariat.
toimivaltainen viranomainen ilmoittaa asiasta myös lippuvaltion hallinnolle, asianomaiselle luokituslaitokselle, muille jäsenvaltioille, euroopan komissiolle, centre administratif des affaires maritimes'ille ja pariisin mou:n sihteeristölle.

as the decision of the tribunal administratif de rennes could affect only the extent of the damage alleged by the applicants, not the question of the community's liability, the application for a stay of proceedings must be refused.
koska tribunal administratif de rennesin päätös voi vaikuttaa ainoastaan sen vahingon määrään, jonka kantajat väittävät kärsineensä, eikä se vaikuta yhteisön vastuuseen, asian ratkaisemisen lykkäämiseksi tehty vaatimus on hylättävä.

crt objected that the abovementioned tax was incompatible with articles 9, 12 and 95 of the treaty, whereupon the tribunal administratif, dijon, stayed proceedings pending a preliminary ruling from the court of justice on the following question:
julkisasiamies p.léger on esittänyt ratkaisuehdotuksensa ensimmäisen jaoston istunnossa 19 päivänä marraskuuta 1998.

commission d'accès aux documents administratifs
commission d’accès aux documents administratifs