Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
while surfing the internet, matt from luxembourg saw an advert offering a cheap life insurancepolicy.
surffaillessaan internetissä luxemburgilainen matt näki mainoksen edullisesta henkivakuutuksesta. hän in internet matt, lussemburghese, ha trovato l’annuncio di una polizza economica di päätti ottaa vakuutuksen 20 vuodeksi.
you are a private seller and your advert has perhaps been withdrawn because you have not replied to the update email.
olet yksityishenkilö, ja ilmoituksesi on ehkä poistettu, koska et ole vastannut päivitysviestiin.
the main duties should be summarized in the advert, and the job title should be the one used in the job description.
tärkeimmät tehtävät tulisi tiivistää mainos, ja tehtävänimike pitäisi olla se, jota käytetään työnkuvaan.
for example, if you want your affiliates to insert their name at a particular place in your advert, simply insert:
jos esimerkiksi haluat kumppanisi lisätä nimensä on tiettyyn paikkaan ilmoituksesi yksinkertaisesti lisätä:
any advert promoting the technical features of refrigerators, washing machines or domestic ovens must indicate the product's energy consumption.
jokaisessa mainoksessa, jossa esitellään jääkaappien, pesukoneiden tai kodin uunien teknisiä ominaisuuksia, on ilmoitettava myös tuotteen energiankulutus.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we should'go to work on an egg ', as the advert has it.
arvoisa puhemies, arvoisa komissaari ja arvoisat kollegat, alankomaissa eräässä mainoslauseessa sanotaan, että muna kuuluu mukaan.
all around that rugby ground there are adverts for south african fruit companies and for south african airlines.
kaikkialla rugbyalueella oli eteläafrikkalaisten hedelmäyritysten ja south african airlinesin mainoksia.