Vous avez cherché: allow others to share your posts to their s... (Anglais - Finnois)

find out how to share your document
opi jakamaan dokumenttisi

you will need to share your thoughts...
ne voivat...

you will also need to share your good news.
...asioihin. tarvitset myös jakaa hyviä uutisia.

feel free to share your code with us later.
voit vapaasti jakaa koodia meille myöhemmin.

rather, when licensors allow other parties to share in their technological knowledge, it should be thoroughly welcomed.
pikemminkin tulisi pitää myönteisenä sitä, että lisenssinantaja sallii muiden osapuolten päästä osalliseksi teknisestä tietämyksestään.

it is my unenviable privilege to share your concern.
minulla on vähemmän kadehdittava etuoikeus jakaa tämä huoli kanssanne.

now i wish you to share your relationships with each other.
haluan nyt teidän pitävän yhtä ystävyydessänne.

we invite you all to share your thoughts and opinions with us.
kerro meille ajatuksiasi ja mielipiteitäsi.

the responsibility for deciding whether to allow others to use an innovation lies entirely with the licensor.
on ainoastaan lisenssinantajan asia päättää, antaako hän muille mahdollisuuden päästä osalliseksi innovaatioistaan.

you will in the long run be far happier and more fulfilled if you can allow others to see and experience your great emotional sensitivity and depth.
pitkällä tähtäimellä olet kuitenkin paljon onnellisempi ja tyytyväisempi, mikäli sallit muidenkin nähdä ja kokea valtavan herkkyytesi ja syvällisyytesi.

mr president, i will speak very briefly to allow other colleagues to reply in relation to the areas specific to their responsibilities.
arvoisa puhemies, puhun hyvin lyhyesti, jotta muut kollegani voivat vastata kunkin omia vastuualoja koskeviin kysymyksiin.

the question is whether we move with the new developments and new technologies or stand aside and allow others to set the pace.
kysymys onkin siitä, seuraammeko uutta kehitystä ja tekniikkaa vai jäämmekö siitä syrjään ja annamme muiden määrätä tahdin.

they do not engage a country, a people, a religion and we should not allow others to pretend that they do.
ne eivät sido mitenkään maata, kansaa tai uskontoa, emmekä saisi antaa muiden väittää päinvastaista.

asking the right questions and ensuring that the right data are available to allow others to make better informed decisions may be more appropriate.
saattaa olla asianmukaisempaa kysyä oikeita kysymyksiä ja varmistaa, että oikeat tiedot ovat saatavilla, jotta muut voivat tehdä parempia tietoon perustuvia päätöksiä.

like the soviet union and china in the past, the us derive from this pretension the right to do everything they do not allow others to do.
aivan kuin aikaisemmin neuvostoliitto ja kiina yhdysvallat vaatii oikeutta tehdä kaikkea sitä, mitä se ei muille salli.

when europe is enlarged, i believe it is vital to uphold our values, those values which we europeans want others to share.
mielestäni euroopan laajentuessa on myös tärkeää, että korostamme selvästi niitä arvoja, joita me eurooppalaiset haluamme muidenkin kannattavan.

we encourage the regulators to share best practice with each other to provide a unified price and contract comparison system.
kannustamme sääntelyelimiä jakamaan keskenään parhaat käytänteet tarjotakseen yhdenmukaisen hintojen ja sopimusten vertailujärjestelmän.

by publishing free/busy information, you allow others to take your calendar into account when inviting you for a meeting. only the times you have already busy are published, not why they are busy.
jos julkistat tiedon varaustilanteestasi, voivat muut ottaa kalenterisi huomioon, kun kun he kutsuvat sinut kokoukseen. varatuista ajoista näytetään vain tieto varauksesta, ei varauksen syytä.

i regret that i am unable to share your optimism regarding how these increases in permitted production levels will benefit the azores' production.
pahoittelen sitä, etten voi jakaa optimismianne siinä, kuinka sallittujen tuotantotasojen korottaminen hyödyttäisi azorien tuotantoa.

we find kissinger giving out talks today, about how the us will have to sit back a little bit and allow other powers to come to the fore and to share this power but america will not be in the lead anymore.
kissinger pitää puheita tänä päivänä siitä kuinka usa'n pitää levätä hiukan, antaa muiden tulla etulinjalle ja jakaa valtaansa mutta amerikka ei enää tule johtamaan.