Vous avez cherché: apple pie martini, 72 (Anglais - Finnois)

apple pie
omenapiirakka

mr president, the principle of subsidiarity has become like apple pie.
arvoisa puhemies, toissijaisuusperiaatteesta on tullut vähän kuin omenapiirakka.

everyone agrees that it is important just like motherhood and apple pie.
jokainen on samaa mieltä siitä, että se on tärkeä aivan kuten äitiys ja omenapiirakka.

i do not see how anyone can be opposed to that. it is like apple pie and motherhood.
en ymmärrä, miten kukaan voisi vastustaa sitä sen enempää kuin omenapiirakkaa tai äitiyttäkään.

corbett (pse). ­ mr president, the principle of subsidi­arity has become like apple pie.
corbett (pse). - (en) arvoisa puhemies, toissijaisuusperiaatteesta on tullut vähän kuin omenapiirakka.

like motherhood and apple pie, information and communication are what almost all of us in the european union can believe in.
ei-puolen kannattajat käyttää kaikki valheet hyväkseen asiaansa edistääkseen.

mr president, like motherhood and apple pie, no-one could possibly be against safety, especially when it involves aeroplanes.
arvoisa puhemies, kukaan ei varmaankaan voi vastustaa turvallisuutta, kuten ei myöskään kodin lämpöä, etenkin kun on kyse lentokoneiden turvallisuudesta.

it’s hard to attack mum’s apple pie, isn’t it? they love charity and so on.
on vaikea hyökätä äidin omenapiirasta vastaan, eikö olekin? hehän rakastavat hyväntekeväisyyttä jne.

this measure contains much that i agree with: it contains a great deal of motherhood and apple pie, and we all agree with motherhood and apple pie.
tämä mietintö sisältää paljon sellaista, mistä olen samaa mieltä. sen henki on hyvin äidillinen, eikä äidillisyyttä varmasti vastusta kukaan.

i suppose, very much like motherhood and apple pie, everybody in the european union, the member states, all the political groupings, rhetorically at least, share a commitment to social solidarity, social justice, social cohesion.
saanko pyytää teitä ottamaan kantaa erinäisiin asioihin: ensiksikin talousarviota ja rahoitusnäkymiä koskevaan kysymykseen.

this is a cooking game with emma. this time she will reveal you her recipe of apple pie. it sounds delicious, isn't it? learn how to prepare it.
tämä on ruoanlaitto peli emma. tällä kertaa hän paljastaa sinulle hänen resepti omenapiirakka. kuulostaa herkullista, eikö? opi valmistautua siihen.

it is bound to happen - and i know our lady friend down here, who is all motherhood and apple pie, thinks it is absolutely wonderful - but of course we have got to look at the next generation.
niin käy vääjäämättä - ja tiedän, että naisystävämme täällä, joka näkee kaiken ruusunpunaisena, pitää ajatusta kerrassaan ihastuttavana - mutta meidän on mietittävä asioita myös seuraavan sukupolven kannalta.

it's just amazing how they've used this for thousands of years, this same scam, because it's very hard to attack mom's apple pie and say there is something rotten in the center.
uskomatonta miten he ovat käyttäneet samaa tuhansien vuosien ajan, samaa huijausta, koska on vaikea hyökätä äidin omenapiirasta vastaan ja sanoa että sen sisällä on jotakin mätää.