Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
recently in ireland we were fortunate to escape a similar disaster when an oil spillage some 88 miles west of the aran islands threatened to engulf the irish coastline.
Äskettäin vältyimme onneksi irlannissa vastaavalta katastrofilta, vaikka noin 88 mailin päässä aran-saarista länteen mereen päässyt öljy oli vaarassa ajautua irlannin rannikolle.
cohesion policy,in the form of the european regional development fund,financed the electrification of the aran islands,galway,ireland
irlannin galwayn kreivikuntaan kuuluvien aranin saartensähköistämisen rahoitus oli koheesiopolitiikan ja aluekehitysrahastonansiota.
the students broadcasting from anvers, dijon, dublin, the isle of aran, cambridge and canterbury asked questions on social kurope, economic and monetary union and the future of the european union.
julkaisu tarkastelee euroopan parlamentin toimintaa ja sen täysistunnoissa käsiteltyjä kysymyksiä.