Vous avez cherché: arms race (Anglais - Finnois)

arms race
kilpavarustelu

this is the arms race at its best.
palauttakaamme yhteisön suosituimmuus, ja nopeasti.

monti preventing an arms race on the subcontinent.
tämä on viivyttänyt mietinnön valmistumista.

we do not want to relapse into a fresh arms race.
emme halua enää vajota uuteen kilpavarustelun aikaan.

who the winners will be in this dreaded arms race is unclear.
on epäselvää, kuka tämän pelätyn varustelukilvan voittaa.

it is of fundamental importance that we should oppose the arms race.
pohjimmiltaan meidän kannaltamme on kyse asevarustelun vastustamisesta.

the arms race must be brought to a halt as a matter of urgency.
kilpavarustelu on pysäytettävä kiireesti.

this" son of star wars" system threatens a massive new arms race.
tämä" tähtien sodan poika"-järjestelmä uhkaa käynnistää uuden valtavan kilpavarustelun.

it is not inconceivable that such an act may have implications for the global arms race generally.
tällainen teko saattaa jopa vaikuttaa yleisesti maailmanlaajuiseen kilpavarusteluun.

we are pleased to note that even china has condemned korea ’ s proposed arms race.
olemme panneet tyytyväisinä merkille, että myös kiina on tuominnut pohjois-korean aloittaman kilpavarustelun.

no military arsenals and no new nuclear arms race can provide security against the resentment of the poor.
mitkään asevarastot, mikään uusi ydinasevarustelu eivät pysty varmasti suojaamaan meitä köyhien katkeruudelta.

the fifty-year-long cold war and arms race also took place in the area of fisheries.
viisikymmentä vuotta kestänyttä kylmää sotaa ja kilpavarustelua käytiin myös kalastuksen alalla.

although the majority of the human race opposes the arms race, we are not sending out a unified signal.
vaikka suurin osa ihmiskunnasta vastustaa kilpavarustelua, emme ole tuoneet tätä mielipidettä esiin yhdessä.

it would not be in anybody's interest to launch a new costly arms race and incite new threats.
islamilainen maailma ajaa omien kiinan kaltaisessa maassa vainottujen uskonveljiensä ja -sisartensa asiaa.vain meidän eurooppalaisten on jatkuvasti vähäteltävä näitä ihmisoikeuksien loukkauksia tai suhtauduttava kriittisesti.

in relation to the anti-missile shield, to build new missiles can only lead to a return of the arms race.
toteaisin ohjuskilvestä, että uusien ohjusten valmistaminen voi tarkoittaa ainoastaan kilpavarusteluun palaamista.

question no 79 by bernie malone (h-0611/98) subject: nuclear arms race in south asia
kysymys nro 79 bernie malone (h-0611/98) aihe: ydinasevarustelukilpa etelä-aasiassa

military expenditure is increasing by around 10-11% per year, which equates to a fully-fledged arms race.
arvoisa puhemies, tänä iltana keskustelemme euroopan parlamentissa kolmesta tärkeästä mietinnöstä.