Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as or as comp caus toxic effct
arseenimyrkytys
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the type and design of the as or vas.
hälytysjärjestelmän ja ajoneuvon hälytysjärjestelmän tyyppi ja suunnittelu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
placing on the market of gmos as or in products
gmo:en markkinoille saattaminen tuotteina tai tuotteissa
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that is about the same as or more than the population of spain.
se on suunnilleen saman verran kuin espanjassa on väestöä.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dicural was as effective as or slightly more effective than the comparator antibiotics.
dicural oli yhtä tehokas tai hieman tehokkaampi kuin vertailuantibiootti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
coal and gas prices have followed, rising as fast as or faster than oil prices.
hiilen ja kaasun hinnat ovat seuranneet kehitystä ja nousseet yhtä nopeasti tai jopa nopeammin kuin öljyn hinnat.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
healthy people are succumbing as fast as, or faster than, the very old and the very young.
terveet ihmiset sairastuvat yhtä nopeasti tai jopa nopeammin kuin vanhukset ja lapset.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
antiziganism must not be regarded as or remain a trivial offence, but must be punished as a crime.
romanivastaisuutta ei saa pitää vähäpätöisenä rikkeenä, vaan se on katsottava rikokseksi, josta määrätään rangaistus.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
activated charcoal, which may be used with sorbitol, may be as or more effective than emesis or lavage.
aktiivihiili, jota voidaan käyttää sorbitolin kanssa, saattaa olla yhtä tehokas tai tehokkaampi kuin oksennuttaminen tai mahahuuhtelu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the liquidity transfer can be initiated either by the as or by the ascb acting on the as’s behalf.
likviditeetin siirron voi tehdä joko liitännäisjärjestelmä tai liitännäisjärjestelmän keskuspankki liitännäisjärjestelmän puolesta.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement;
toimiminen tai toisen henkilön järjestäminen toimimaan nimenomaisesti luodun huolto-omaisuuden (trust) tai oikeusmuodoltaan vastaavan oikeudellisen järjestelyn omaisuudenhoitajana,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to draw a comparison with the retail trade, it is as if we were helping large department stores such as or and penalising small traders.
loppujen lopuksihan euroopan unionin osuus on vain 2,5 prosenttia maailman puuvillantuotannosta.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the chmp had concerns that the studies presented by the company had not sufficiently shown that depocyte was as effective as, or more effective than intrathecal methotrexate.
lääkevalmistekomitean mielestä yrityksen esittämissä tutkimuksissa ei osoitettu riittävän pitävästi, että depocyte olisi yhtä tehokas tai tehokkaampi kuin aivo- selkäydinnesteeseen annettava metotreksaatti.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
#ollection medium passive sampler containing mg of an as or b #ollection rate ml min 3ampling time min
valmistelut: desorptio 1 ml:lla rikkihiiltä analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liek-ki-ionisaatiodetektori ja se-30-kapillaarikolonni tai vastaava, jolla voidaan erottaa tutkittavat analyytit
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
#ollection medium passive di f f us i v e sampler containing mg of an as or b #ollection rate ml min 3ampling time min
keräin: standardoitu aktiivihiiliputki (100/50 mg)näytteenottopumppu: henkilökohtainen, tyyppi gsuositeltu virtausnopeus: 0,1–0,2 l/min suositeltu tilavuus: 10 litraa
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the requirement of paragraph 5.1 can be achieved at the same time as or before the actions described in paragraphs 5.1.1 and 5.1.2.
kohdan 5.1 ehto voi täyttyä samanaikaisesti tai ennen kuin kohtien 5.1.1 ja 5.1.2 toimet suoritetaan.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adopt, where necessary, conservation and management measures for species belonging to the same ecosystem as, or associated with or dependent upon, the harvested fishery resources;
toteuttavat tarvittaessa säilyttämis- ja hoitotoimenpiteitä lajeille, jotka kuuluvat samaan ekosysteemiin kuin pyydettävät kalavarat tai jotka ovat yhteydessä niihin tai niistä riippuvaisia;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at least 80 % of the test persons must assess the product to be ‘as good as’ or ‘better’ than the reference product
testaajista vähintään 80 prosentin on arvioitava tuote ”yhtä hyväksi” tai ”paremmaksi” kuin vertailutuote.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the requirement of paragraph 5.2.1 can be achieved at the same time as or before to the actions described at paragraphs 5.2.1.1 and 5.2.1.2.
edellä olevan 5.2.1 kohdan ehto on voitava täyttää samanaikaisesti tai ennen kuin 5.2.1.1 ja 5.2.1.2 kohdan toimet suoritetaan.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cross-system settlement between two interfaced ass can only be initiated by an as (or its ascb on its behalf) whose participant’s sub-account is debited.
järjestelmien välisen selvityksen kahden liittymämallin mukaisen liitännäisjärjestelmän välillä voi panna vireille ainoastaan se liitännäisjärjestelmä (tai liitännäisjärjestelmän keskuspankki sen puolesta), jonka osallistujan alatiliä veloitetaan.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :