Vous avez cherché: as shown (Anglais - Finnois)

hold the syringe as shown.
tartu ruiskuun kuvan osoittamalla tavalla.

daily as shown below:
olevan kaavion mukaisesti:

as shown in table 3.1.
kuten liitteenä olevassa taulukossa 3.1.

it must be displayed as shown below.
ne on asetettava näkyville seuraavan kuvan osoittamalla tavalla.

hold the inhaler as shown in the picture.
pitele inhalaattoria kuvan mukaisella tavalla.

fold the corners, as shown in the figure.
taita kulmat, kuten kuvassa.

pull straight as shown in pictures 1 and 2.
Älä väännä vaan vedä suoraan kuvien 1 ja 2 osoittamalla tavalla.

aircraft identification as shown in the flight plan;
ilma-aluksen tunnus, sellaisena kuin se on merkitty lentosuunnitelmaan;

distillation apparatus as shown in the figure overleaf.
kuvion mukainen laitteisto typpivirrassa tislaamista varten.

previous debt (as shown on the preceding table)
aiemmat velat (ks. edellinen taulukko)

take off the pen cap (as shown by the arrow).
poista kynän suojus (nuolen osoittamalla tavalla).

stoichiometric ratios of caco3 as shown in table 1.
stoikiometriset kalsiumkarbonaattien osuudet ovat taulukossa 1.

the soil score is calculated as shown in table 1:
likaisuusaste määritetään taulukossa 1 esitetyllä tavalla:

an annex as shown in the annex hereto is added.
lisätään liitteeksi tämän asetuksen liite.

consequently, its market share fell sharply as shown above.
näin ollen sen markkinaosuus on supistunut voimakkaasti, kuten edellä on kuvattu.

eratv architecture shall be as shown on the following figure:
eratv:n rakenne esitetään seuraavassa kuvassa:

the system shall be connected as shown in figure 8.1;
järjestelmä kytketään kuvan 8.1 mukaisesti.

the gas-discharge light source shall be positioned as shown:
kaasupurkausvalonlähde asetetaan seuraavien kuvien mukaisesti:

tetranor-iloprost is pharmacologically inactive as shown in animal experiments.
eläinkokeiden perusteella tetranor-iloprostilla ei ole farmakologista vaikutusta.

the ce marking consists of the initials ‘ce’ as shown below:
ce-merkintä koostuu kirjaimista ”ce” seuraavalla tavalla kirjoitettuina: