Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
angiotensin ii receptor antagonists such as telmisartan attenuate diuretic induced potassium loss.
angiotensiini ii -reseptorin antagonistit kuten telmisartaani heikentävät diureetin aiheuttamaa kaliumhukkaa.
angiotensin ii receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
angiotensiini ii -reseptorin antagonistit kuten telmisartaani vähentävät diureetin aiheuttamaa kaliumhukkaa.
the aim is to put forward proactive strategies to attenuate,if notto counteract this dependence.
nyt on laadittava aktiivisia strategioita,joilla riippuvuutta pyritäänainakin lieventämään,ellei sitä voida kokonaan poistaa.
potassium sparing diuretics or potassium supplements:aiia attenuate diuretic induced potassium loss.
kaliumia säästävät diureetit tai kaliumlisät aiia heikentävät diureetin aiheuttamaa kaliumhukkaa.
this is greatly to be welcomed and could attenuate or eliminate any remaining resistance that might be felt.
tämä on asia, johon on suhtauduttava hyvin myönteisesti, ja se voi lieventää tai poistaa mahdollisesti vielä tunnetun vastustuksen.
i sincerely hope that every effort is made to prevent or attenuate them through dialogue between all parties concerned.
toivon vilpittömästi, että ne pyritään kaikin voimin estämään tai niitä pyritään lieventämään kaikkien asianomaisten osapuolten välisen vuoropuhelun avulla.
pre-medications attenuate infusion reactions but these may still occur, predominantly during the first infusion.
esilääkitys vähentää infuusioon liittyviä reaktioita, mutta niitä voi silti ilmaantua, erityisesti ensimmäisen infuusion aikana.
aminophylline may be used to attenuate severe or persistent adverse reactions to rapiscan (see section 4.4).
aminofylliiniä voidaan käyttää rapiscanin vakavien tai pitkittyvien haittavaikutusten lievittämiseksi (ks. kohta 4.4).
(d) measures to attenuate the negative social consequences of structural adjustment; such measures may include:
d) toimenpiteet, joilla on tarkoitus lieventää rakennemukautuksen kielteisiä yhteiskunnallisia seurauksia; nämä toimenpiteet voivat koskea:
single number rating (snr) is a less accurate indicator of a hearing protector’s capacity to attenuate noise.
snr-arvo (signaalikohinasuhde) on vähemmän tarkka kuulonsuojainten melunvaimennuskykyä kuvaava indikaattori.
the presence of antibodies has been shown to attenuate the pharmacodynamic response to interferon beta-1a (beta-2 microglobulin and neopterin).
vasta-aineiden on todettu heikentävän interferonibeeta-1a:n farmakodynaamista vastetta (beeta-2-mikroglobuliini ja neopteriini).
the psd attenuates with a frequency from 0,04 g2/hz to 0,01 g2/hz over a frequency interval from 1000 to 2000 hz;
psd vaimenee taajuuden mukana 0,04 g2/hz stä 0,01 g2/hz iin taajuusvälillä 1000–2000 hz;