Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as a consequence, children with autistic disorders are not included in the proposed indication.
se on laaja- alainen kehityshäiriö ja eroaa käytöshäiriöstä, joka puolestaan on häiritsevä käyttäytymissairaus.
they are autistic and there is no way to explain to them what is happening or that they cannot go home.
arvoisa puhemies, meillä on käsiteltävänämme erittäin jyrkkä päätöslauselma valko-venäjää vastaan, mutta valitettavasti se myös osoittaa julman todellisuuden.
this method is particularly suitable for hyperactive or autistic children but can also be used for illiterate people and immigrants.
tämä opetusmetodi soveltuu erityisen hyvin hyperaktiivisille ja autistisille lapsille, mutta sitä voidaan käyttää myös lukutaidottomien ja maahanmuuttajien opetukseen.
nevertheless, this demand is being met with deaf ears, an autistic response, and even no response at all.
tämä vaatimus kaikuu kuitenkin kuuroille korville, sillä siihen saamamme reaktio on kuin autistisen reaktio tai sitten emme saa minkäänlaista reaktiota.
because of the lack of specificity and the availability of other treatment options, the chmp did not considered the indication in autistic disorder as supported.
muiden hoitovaihtoehtojen epätäsmällisyyden ja saatavuuden puutteen vuoksi chmp katsoi, että käyttöaihe autistisen häiriön hoito ei ole hyväksyttävä.
irritability associated with autistic disorder: the safety and efficacy of abilify in children and adolescents aged below 18 years have not yet been established.
autistiseen häiriöön liittyvä ärtyneisyys: abilifyn turvallisuutta ja tehoa alle 18-vuotiaiden lasten ja nuorten hoidossa ei ole vielä varmistettu.