Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i would have liked to write a new ending on another book but not in this book because it is an autobiography.
olisin halunnut kirjoittaa uusia lopetus toinen kirja, mutta ei tässä kirjassa, koska se on omaelämäkerta.
autobiography is not my type but once i start reading a book, i can not stop, because i get stuck in books biography.
omaelämäkerta ei ole minun tyyppiä, mutta kun aloitan lukee kirjaa, en voi lopettaa, koska en juuttua kirjoja elämäkerta.
he writes in his autobiography that he mastered oughtred 's book in a couple of weeks and went on to produce mathematics of his own.
hän kirjoittaa hänen autobiography, että hän masteroitu oughtred 's teos pari viikkoa ja lähti tuottamaan matematiikan omaa.
if there’s any one theoretic text that i like, it’s that one, although it’s more of an autobiography.
jos on olemassa joku teoreettinen teksti, josta minä pidän, niin se on tämä, vaikka se on ennemminkin omaelämänkerta.
"because he so far forgot himself as to tell you a true piece of autobiography upon the occasion when he first met you, and i dare say he has many a time regretted it since.
"sen tiedän, sillä ensi kerran kohdatessaan sinua antoi hän sattumalta entisestä elämästään oikeitakin tietoja, joita hän kyllä on monta kertaa katunut sen jälkeen.
in his autobiography (see or ) ibn sina stresses that he was more or less self-taught but that at crucial times in his life he received help.
hänen autobiography (ks. tai) ibn sina korostaa, että hän oli enemmän tai vähemmän itse opettanut, mutta että ratkaisevaa kertaa hänen elämässään hän sai apua.
the more mäniskor you see and talk to, the more comments, the more experience you gain, "he wrote in the autobiography" the son ".
enemmän mäniskor näette ja puhua, lisää kommentteja, enemmän kokemusta saat ", hän kirjoitti omaelämäkerran" poika ".
madam president, the best tribute that my group and this house can pay to fernando buesa is to take on board his vision, as a european, of the basque country, spain and europe. the following is a translated extract from his autobiography.
arvoisa puhemies, mielestäni paras kunnianosoitus, jonka ryhmäni ja tämä parlamentti voivat antaa fernando buesalle, on palauttaa mieliin se, miten hän kuvasi eurooppalaisena näkemystään baskimaasta, espanjasta ja euroopasta.