Vous avez cherché: ayub hates jaz i swear (Anglais - Finnois)

i swear
minä olen

i swear what you did to me
vannon, se mitä teit minulle

i swear with all i saw with you
vannon, että että kaikki mitä koin kanssasi

i swear i didn't see tom.
vannon etten nähnyt tomia.

"i swear, when it's appropriate.
"i swear, when it's appropriate.

before the world began, i swear.
ennen kuin maailmaa oli, vannon.

boss, i swear i had nothing to do with this!
minä vaikka vannon, ettei minulla ole mitään tekemistä sen kanssa!

"no, i swear it to you on all i hold sacred.
"en, minä vannon sen kaiken pyhän nimessä.

he's so stupid, i swear i can't stand him.
hän on niin tyhmä, että vannon etten voi sietää häntä.

‘i swear that i have conscientiously and impartially carried out my task.’
”minä vannon, että olen suorittanut tehtäväni tunnollisesti ja puolueettomasti.”

‘i swear that i have spoken the truth, the whole truth and nothing but the truth.’
”minä lupaan ja vannon, että olen kertonut totuuden, koko totuuden enkä mitään muuta kuin totuuden.”

5 but if you will not hear these words, i swear by myself, said the lord, that this house shall become a desolation.
5. mutta jos te ette kuule näitä sanoja, niin minä vannon itse kauttani, sanoo herra, että tämä linna on tuleva raunioiksi.

how he came up with the name? "i sat and shit. i swear to god, and it fucking name just popped into my head.
miten hän nimetä? "istuin ja paskaa. vannon jumalan nimeen, se vitun nimi vain tuli mieleen.

in my capacity as a woman, a mother and a politician, i swear that i will fight for brotherhood between the turkish and kurdish people’
kaikissa näissä tehtävissä vannon, että aion taistella turkkilaisten ja kurdien veljeyden puolesta."

‘i swear that i will perform loyally, discreetly and conscientiously the duties assigned to me by the european union civil service tribunal.’
”minä vannon, että suoritan euroopan unionin virkamiestuomioistuimen minulle antamat tehtävät vaitiolovelvollisuuttani noudattaen, kunniallisesti ja tunnollisesti.”

'i swear that i will perform loyally, discreetly and conscientiously the duties assigned to me by the court of justice of the european communities'.
"minä vannon, että suoritan euroopan yhteisöjen tuomioistuimen minulle antamat tehtävät vaitiolovelvollisuuttani noudattaen, kunniallisesti ja tunnollisesti."

‘i swear that i will perform my duties impartially and conscientiously; i swear that i will preserve the secrecy of the deliberations of the court.’
”minä vannon, että suoritan tehtäväni puolueettomasti ja tunnollisesti; minä vannon, etten ilmaise kenellekään mitään tuomioistuimen neuvotteluista.”

5 "but if you will not obey these words, i swear by myself," declares the lord, "that this house will become a desolation.""'
22:5 mutta jos te ette kuule näitä sanoja, niin minä vannon itse kauttani, sanoo herra, että tämä linna on tuleva raunioiksi.

but i tell you this; i swear by this, by my own name i, yahuveh swear by this, i will take vengeance on your enemies for it is my, and my alone authority to punish you in a way that i have decreed.
sillä se on minulla, ja ainoastaan minulla, valtuus rankaista teitä tavalla, jonka minä olen säätänyt! nämä viholliset, jotka tulevat teitä vastaan, tulevat saamaan juudaksen kohtalon!

ask me what you like, and there is nothing which i shall hold back. one thing i swear to you, and that is that when i wrote the letter i never dreamed of any harm to the old gentleman, who had been my kindest friend."
sen vakuutan kumminkin pyhästi, että kirjoittaissani tuota kirjettä en aavistanutkaan, että mitään pahaa tapahtuisi tälle vanhalle herralle, joka oli näyttänyt olevansa luotettavin ystäväni."