Vous avez cherché: basal bolus (Anglais - Finnois)

basal
eu/1/97/030/107

basal area
pohjapinta-ala

basal ganglia
tyvitumakkeet

ganglia, basal
tyvitumakkeet

levemir can be used alone as the basal insulin or in combination with bolus insulin.
levemir-insuliinia voidaan käyttää yksinään perusinsuliinina tai yhdessä ateriainsuliinin kanssa.

the physician must program specific limitations for insulin basal insulin rates, bolus delivery amounts.
lääkärin on ohjelmoitava tietyt rajoitukset perusinsuliinin antonopeuteen ja lisäannoksen määrään.

in clinical trials using basal bolus insulin therapy, the overall rates of hypoglycaemia with levemir and nph insulin were similar.
levemir-insuliiniin ja nph-insuliiniin liittyvät hypoglykemioiden esiintymistiheydet olivat samalla tasolla kliinisissä tutkimuksissa perusinsuliini/ateriainsuliinihoidossa.

28 in clinical trials using basal bolus insulin therapy, the overall rates of hypoglycaemia with levemir and nph insulin were similar.
28 2, 8 mmol/ l tai plasman glukoosipitoisuutena ilmaistuna alle 3, 1 mmol/ l) kuin nph- insuliinilla.

allergic reactions, potentially allergic reactions, urticaria, rash and eruptions are uncommon when levemir is used in basal-bolus regimen.
allergiset reaktiot, mahdollisesti allergiset reaktiot, nokkosihottuma, ihottuma ja iho-oireiden puhkeaminen ovat harvinaisia, kun levemir-valmistetta käytetään basaali-bolus-hoitomallissa.

when levemir is used as part of a basal-bolus insulin regimen levemir should be administered once or twice daily depending on patients’ needs.
kun levemir-insuliinia käytetään osana perusinsuliini-ateriainsuliinihoitoa, levemir tulee antaa kerran tai kaksi kertaa vuorokaudessa potilaan tarpeiden mukaisesti.

always use your insulin and adjust your basal (all-day) and bolus (meal time) doses exactly as your doctor has told you.
käytä insuliiniasi ja säädä sekä perusinsuliini- eli basaaliannostasi (koko vuorokauden) että ateriainsuliini- eli bolusannoksiasi juuri siten kuin lääkäri on määrännyt.

is infused continuously ("basal rate") and how much and when you need additional insulin as an "insulin boost" ("bolus dose"),
on jatkuvasti annosteltavaa perusinsuliinia (basaali) ja paljonko tarvitaan lisäinsuliinia (bolukset) ja koska ne otetaan,

in long-term trials in patients with type 1 diabetes receiving a basal-bolus insulin therapy, fasting plasma glucose was improved with levemir compared with nph insulin.
perusinsuliini-ateriainsuliinihoitoa saavien tyypin 1 diabeetikkojen pitkäaikaisissa tutkimuksissa levemir-insuliinia käyttäneiden diabeetikkojen paastoplasman glukoosipitoisuus oli parantunut nph- insuliinia saaneisiin verrattuna.

in children, care should be taken to match insulin doses (especially in basal-bolus regimens) with food intake and physical activities in order to minimise the risk of hypoglycaemia.
lapsilla on hypoglykemiariskin minimoimiseksi huolehdittava insuliiniannosten (erityisesti perusinsuliini-ateriainsuliinihoidossa) sovittamisesta ruokailuun ja liikuntaan.

in long-term treatment trials in patients with type 1 diabetes, fasting plasma glucose was improved with levemir compared with nph insulin when given as basal/bolus therapy including in children and adolescents aged 6 to 17 years.
pitkäaikaisissa hoitotutkimuksissa levemir-insuliinia käyttäneiden tyypin 1 diabeetikkojen (mukaan lukien 6 ­ 17-vuotiaat lapset ja nuoret) paastoplasman glukoosipitoisuus oli parantunut nph-insuliinia saaneisiin verrattuna, kun hoito annettiin perusinsuliini-ateriainsuliinihoitona (basal bolus therapy) .

especially in children, care should be taken to match insulin doses (especially in basal-bolus regimens) with food intake, physical activities and current blood glucose level in order to minimise the risk of hypoglycaemia.
erityisesti lapsilla pitää hypoglykemiariskin minimoimiseksi noudattaa huolellisuutta insuliiniannosten (erityisesti perusinsuliini-ateriainsuliinihoidossa) sovittamisessa ruokailuun, fyysiseen aktiivisuuteen ja sen hetkiseen verenglukoosipitoisuuteen.

the trials demonstrated that glycaemic control (hba1c) with levemir is comparable to nph insulin and insulin degludec when given as basal-bolus therapy, using a non- inferiority margin of 0.4%.
tutkimukset osoittivat, että saavutettu verenglukoositasapaino (hba1c) oli levemir-insuliinilla verrattavissa nph-insuliinilla ja degludekinsuliinilla saavutettuun tasapainoon, kun käytettiin perusinsuliini-ateriainsuliinihoitoa ja käytettiin 0,4 %:in ei-huonommuus (non-inferiority) marginaalia.

in a randomised, controlled clinical study, paediatric patients (age range 6 to 15 years) with type 1 diabetes (n=349) were treated for 28 weeks with a basal-bolus insulin regimen where regular human insulin was used before each meal.
satunnaistetussa kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa pediatrisia potilaita (ikäjakauma 6–15 vuotta), joilla oli tyypin 1 diabetes (n = 349), hoidettiin 28 viikkoa monipistosinsuliinihoidolla, jossa tavallista ihmisinsuliinia käytettiin ennen jokaista ateriaa.