Vous avez cherché: be defeated (Anglais - Finnois)

the enemy shall be defeated.
vihollinen tullaan kukistamaan.

nato is not supposed to be defeated.
naton ei odoteta kokevan tappiota.

a war against it means going to be defeated."
sotia sitä vastaan tarkoittaa tulla lyödyksi”.

terrorism cannot be defeated by force of arms alone.
terrorismia ei nujerreta pelkästään asevoimin.

that is why tomorrow, i hope and believe, you will be defeated.
sen vuoksi toivon ja uskon, että te jäätte huomenna vähemmistöön.

in may, the message was that the insurgents would be defeated before long.
nyt hätätilalain voimassaoloa on jatkettu, ja hallitus on alkanut puhua pitkällisestä sodasta, joka saattaa kestää vielä kymmenen vuotta.

firstly, terrorism should never be appeased; it has to be defeated.
terrorismia ei ensinnäkään pidä koskaan yrittää saada laantumaan, vaan terrorismi on voitettava.

as commissioner patten said, the culture of death must be defeated and destroyed.
en ole nähnyt sen tukevan demokratiaa ja ihmisoikeuksia noissa maissa paljoakaan.

but much work remains to be done if the taliban are to be defeated in the near future.
paljon on kuitenkin vielä tehtävää, jos talebanit aiotaan lyödä lähitulevaisuudessa.

no nation can be defeated if it insists on the meaning of life as a value in itself.
mitään kansakuntaa ei voida kukistaa, jos se pitää tiukasti kiinni siitä, että elämän mielekkyys on arvo sinänsä.

the terrorists who reject that commitment and seek to use violence to impose their ideas will be defeated.
terroristit, jotka torjuvat tämän sitoumuksen ja pyrkivät väkivaltaa käyttäen saavuttamaan omat päämääränsä, tulevat kärsimään tappion.

in my view, their only option now is to lay down their arms or be defeated militarily with more casualties.
minun nähdäkseni tamilitiikereiden ainoa vaihtoehto on aseiden riisuminen, tai muutoin heidät kukistetaan, mikä tietäisi lisää uhreja.

i hope that the taliban regime can be defeated and replaced by a broader alliance of political groupings in afghanistan.
toivon, että talebanien hallitus voidaan lyödä ja korvata eri poliittisia ryhmiä edustavalla laajapohjaisella liitolla afganistanissa.

this threat can be defeated only by the concerted efforts of our nations and agencies working together in close cooperation.
uhkaa voidaan torjua vain yhteisin toimin, joita kansakuntamme ja toimielimemme toteuttavat yhdessä tiivistä yhteistyötä tehden.

implementing the npp should not be defeated because of a lack of funds, since political will is the most important ingredient.
esimerkiksi jokaisissa vaa leissa tavoite voisi olla naiskansanedustajien, valtuutettujen tms. määrän lisää minen ainakin viidellä prosentilla tai että vuoteen 2000 mennessä 50 prosentin kaikista pormestareista tulee olla naisia.

the law enforcement agencies of the eu must be extremely well prepared if the counterfeiters of the euro are to be defeated head-on.
eu: n rikosten torjunnasta vastaavien virastojen on varauduttava äärimmäisen hyvin, jotta euron väärentäjät saadaan heti kuriin.

otherwise the purpose of collecting and collating data would be defeated and if the information is not available then the precautionary approach would continue.
muutoin tietojen keräämistä ja yhdistelyä koskeva tavoite vesitettäisiin, ja jos tieto ei ole saatavilla, varovainen lähestymistapa jatkuisi.

the bourgeoisie with its political and economical bandit organisations is the mortal enemy of the working class, and so fit to be defeated and destroyed.
porvaristo poliittisine ja taloudellisine rosvojärjestöineen on työväenluokan verivihollinen, joka on kukistettava ja hävitettävä.

and milosevic must be defeated, otherwise the warmongers and the arrogant will continue to trample on the rights of those acting in good faith and defenceless citizens.
ja milosevi on kukistettava, muuten sodanlietsojat ja häikäilemättömät ihmiset jatkavat hyväntahtoisten ihmisten ja voimattomien kansalaisten oikeuksien polkemista.

secondly, in amendment no 11 and recital 15, on which we expect to be defeated, we express our wish that the wreckage should be dealt with.
toiseksi, tarkistuksessa 11 ja johdanto-osan 15. kappaleessa, jossa jäämme luultavasti tappiolle, ilmaisemme toiveemme hylkykysymyksen ratkaisemisesta.