Vous avez cherché: behave more crispy (Anglais - Finnois)

quite simply, europe must behave more coherently if it is to prosper.
yksinkertaisesti sanottuna euroopan on menestyäkseen toimittava aiempaa johdonmukaisemmalla tavalla.

i believe that it will actually enable road users to realize what the costs are, and so behave more flexibly.
uskon, että liikenteeseen osallistujat pystyvät siten kartoittamaan todelliset kustannukset ja että he siten voivat toimia joustavammin.

the risk of having preference refused on import if they fail to cooperate would encourage the country of export and traders to behave more responsibly.
vientimaat ja toimijat kantaisivat paremmin vastuunsa, sillä jos ne eivät osallistuisi yhteistyöhön, etuus voitaisiin evätä tuonnissa.

children and young people can influence the wider social community through family and friends, making adults aware of the need to behave more responsibly.
lapset ja nuoret voivat vaikuttaa laajempaan sosiaaliseen ympäristöönsä perheen ja ystävien kautta ja saada aikuiset tiedostamaan esimerkillisten käytänteiden omaksumisen merkityksen.

but it can also be seen as a sign that the euro has started to behave more like one would expect from an economy which is as deeply integrated into the global economy as the euro area.
se voi olla myös merkki siitä, että euro on alkanut käyttäytyä niin kuin voidaan odottaa taloudelta, joka on yhtä syvästi yhdentynyt maailmantalouteen kuin euroalue.

the aim of the measure is to avoid repeat offences by influencing participants in their risk awareness on the roads and by motivating them to behave more safely and with more regard to others.
toimenpiteen tarkoituksena on estää toistuvat rikkomukset vaikuttamalla osallistujien riskitietoisuuteen liikenteessä ja motivoimalla heitä käyttäytymään turvallisemmin ja muut tienkäyttäjän huomioon ottaen.

ultimately, increased confidence will encourage consumers to behave more actively in searching for good offers and best prices across the eu single market, thus driving competition and economic growth.
kuluttajien luottamuksen lisääntyminen kannustaa kuluttajia myös etsimään aktiivisemmin hyviä tarjouksia ja edullisimpia hintoja eu:n sisämarkkinoilta, mikä puolestaan edistää kilpailua ja talouden kasvua.

we have discussed this at great length and mr kusstatscher has also said on many occasions that, rather than allowing these systems to make us behave more stupidly, we must ensure that they actually help us to be better informed and act more wisely.
olemme keskustelleet asiasta paljon, ja jäsen kusstatscher on myös todennut useita kertoja, että sen sijaan, että järjestelmät saavat ihmiset käyttäytymään entistä tyhmemmin, meidän on taattava, että ne auttavat ihmisiä saamaan enemmän tietoa ja toimimaan järkevämmin.

a combination of a rounded education and exposure to entrepreneurship, from an early age, can help by encouraging children and young adults to think and behave more entrepreneurially and, ultimately, to consider business ownership as a career option.
yhdistämällä toisiinsa monipuolinen koulutus ja jo nuorella iällä aloitettu yrittäjyyteen perehdyttäminen lapsia ja nuoria voidaan rohkaista ajattelemaan ja käyttäytymään entistä yrittäjähenkisemmin sillä seurauksella, että he saattavat lopulta pitää yrittäjäksi ryhtymistä yhtenä uravaihtoehtona.

in the final account, man behaves more actively, but it is only in the final account.
lopulta mies käyttäytyy aktiivisesti, mutta tämä on vain lopputuloksena.

6). it must be remembered that telephone calls are not such full discussions as those face to face. therefor the requirements of on the discussion are harder, that is, one must behave more carefully, looking out.
6) on otettava huomioon, että puhelinkeskustelu ei ole yhtä täydellinen kuin keskustelu kasvokkain.

the replies were of a provisional nature and, even today, the commission – perhaps a prisoner of a mistaken rigour in interpreting the law – behaves more like a notary than a political, governing body.
osaamisen, tutkimuksen ja innovaatioiden eurooppaa ei voida erottaa kilpailukykyisen valmistuksen euroopasta.