Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
council directive... of... on the legal protection of biotechnological inventions
7.2.1994 — vastaan dk, e ja l — äänestysselitykset: dk, e ja i vahvistama yhteinen kanta (ey) n:o 4/94 euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/.../ey antamiseksi bioteknisten keksintöjen oikeudellisesta suojasta
animal-derived rennet and rennet of biotechnological origin are therefore competingproducts.
eläinten maidosta valmistettu juoksute ja bioteknisesti valmistettu juoksute ovat näin ollen keskenään kilpailevia tuotteita.
hydrogenases and their biotechnological applications - annual report of activity 1998: free in
julkaisussa tarkastellaan 26:ta pkyritystä, jotka ovat listautuneet pörssiin saksassa, ranskassa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa.
biotechnological inventions require high capital investment, long development cycles and comprehensive regulatory approval.
biotekniikan innovaatiot vaativat suuria pääomainvestointeja, pitkää kehitystyötä ja mittavia hyväksyntämenettelyjä.
examples of complex ingredients include those of mineral, botanical, animal or biotechnological origin.
esimerkkejä monimutkaisista ainesosista ovat kivennäisainesosat, kasvi- ja eläinperäiset ainesosat sekä bioteknologiasta saatavat ainesosat.
improving protection for therapeutic innovation and fostering biotechnological research, from which most new products flow;
on parannettava hoitokeksintöjen suojaa ja edistettävä useimpien uusien tuotteiden perustana olevaa bioteknistä tutkimusta,