Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he was brought up in the town of reichenberg in bohemia which was then part of the austrian empire.
hän oli tuonut esille kaupungin reichenberg böömissä, joka oli tuolloin osa itävallan keisarikuntaan.
between 1990 and 1995, population in all czech re gions declined though less in moravia than in bohemia.
vuosina 1990-1995 väestömäärä laski kaikilla tsekin alueilla, mutta vähemmän määrissä kuin böömissä.
air pollution heavy industry and coal mining co-exist, such as northern bohemia, are also particularly affected.
hiilidioksidipäästöt ovat kie-maissa yli 10 prosenttia korkeammat kuin eu:ssa (9,2 tonnia/asukas vuodessa vs. 8,2 tonnia/asukas).
by contrast, the western and northern parts of hungary as well as northern moravia and bohemia in the czech republic have relatively higher shares of population under working age.
vuonna 1997 työvoimaosuus oli eu:n keskiarvon (68 %) tasolla puolassa, slovakiassa, sloveniassa ja latviassa.