Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maximum allowable speed of approach to the jetty and availability of tugs, their type and bollard pull;
suurin sallittu nopeus laituria lähestyttäessä sekä hinaajien saatavuus, niiden tyyppi ja paaluvetovoima.
the tops of side-deck bollards and any obstacles in areas where crew move about (e.g. the treads of companionways, must be marked by light-coloured paint).
sivukansien pollarien yläosat ja esteet tiloissa, joissa miehistö liikkuu (mm. portaiden askelmat) on merkittävä kirkasvärisellä maalilla.