Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the britannia gas condensate field is a relatively large gas field in the central area of the uk continental shelf.
britannia-kaasukenttä on suhteellisen suuri kaasukenttä keskellä yhdistyneen kuningaskunnan mannerjalustaa.
britannia, heubach and sncz did not substantially contest the facts as set out in the statement of objections they received in august 2000.
britannia, heubach ja sncz eivät merkittävästi kiistäneet elokuussa 2000 saamassaan väitetiedoksiannossa esitettyjä seikkoja.
this was because at the time britannia’s relevant turnover was nil as it had become a non‑trading company.
tämä johtui siitä, että kyseiseen aikaan britannian liikevaihto oli nolla, sillä siitä oli tullut ei-kaupallinen yhtiö.
he keeps repeating the same political agenda, harking back to the days of rule, britannia! and nation fighting nation.
hän jankuttaa samaa poliittista ohjelmaa muistellen rule britannian aikoja ja keskenään taistelevia kansakuntia.
most people are familiar with the chorus of the anthem 'rule britannia', but people sometimes get one word fundamentally wrong.
useimmat tuntevat ”rule britannia” -laulun kertosäkeen, mutta jotkut laulavat yhden laulun sanoista täysin väärin.
– britannia building society: the secondlargest building society in the united kingdom (www.britannia.co.uk)
− cooperativa sociale prospettiva: kaikkeinheikoimmassa asemassa olevien integroiminen työelämään taidekeramiikan valmistuksen välityksellä (www.prospettivacoop.it)
this shows how in cases of hire purchase agreements, consumer credit arrangements, the vat treatment of housing and health provision and the problems of differential vat registration thresholds for some small businesses, britannia is waiving the rules.
siinä kerrotaan, miten britannia ei noudata näitä sääntöjä osamaksusopimuksissa, kulutusluottojärjestelyissä, asumisen ja terveydenhuollon alvkohtelussa ja joidenkin pienten yritysten erilaisissa alv-kynnyksissä.
since britannia alloys still exists, as a 100-percent subsidiary of m.i.m. holdings, both it and trident alloys are the addresses of this decision.
koska britannia alloys toimii edelleen m.i.m. holdingsin täysin omistamana tytäryhtiönä, päätös on osoitettu sekä sille että trident alloysille.
belgique/belgië/belgien, shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park, chineham, basingstoke hampshire, rg 24 8ep vereinigtes königreich/royaume-uni, verenigd kononkrijk tel.: +44 1256 894 894/ceská republika/danmark/eesti//ireland/Ísland//latvija/lietuva/magyarország/malta/nederland/norge/Österreich/polska/românia/slovenija/slovenská republika/suomi/sverige/united kingdom shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park, chineham, basingstoke hampshire, rg 24 8ep,/velká británie/storbritannien/Ühendkuningriik/hµ/united kingdom/bretland/lielbritnija/jungtin karalyst/nagy-britannia/verenigd koninkrijk/storbritannia/wielka brytania/marea britanie/velika britanija/vel'ká británia/iso-britannia/storbritannien tel/tlf/t/sími/puh: +44 1256 894 894 deutschland shire deutschland gmbh siegburger str.
belgique/belgië/belgien, shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park, chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep vereinigtes königreich/royaume-uni, verenigd kononkrijk tel.: +44 1256 894 894/ceská republika/danmark/eesti//ireland/Ísland//latvija/lietuva/magyarország/malta/nederland/norge/Österreich/polska/românia/slovenija/slovenská republika/suomi/sverige/united kingdom shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park, chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep,/velká británie/storbritannien/Ühendkuningriik/hµ/united kingdom/bretland/lielbritnija/jungtin karalyst/nagy-britannia/verenigd koninkrijk/storbritannia/wielka brytania/marea britanie/velika britanija/vel'ká británia/iso-britannia/storbritannien tel/tlf/t/sími/puh: +44 1256 894 894 deutschland shire deutschland gmbh siegburger str.