Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
building or structure whose primary aim is to facilitate religious practices.
rakennus tai rakenne, jonka päätarkoituksena on palvella uskonnollisia menoja
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a polycarbonate or acrylic polymer film totally embossed on one side in a regular shaped pattern,
koostuu polykarbonaatti- tai akryylipolymeerikalvosta, joka on yhdeltä puolelta kokonaisuudessaan kohokuvioitu säännöllisellä kuviolla
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
taxes on land, buildings or other structures
maan, rakennusten tai muiden rakenteiden verot
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
other structures
muut rakennelmat
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in their perception, this often means seeing some building or other with its civil servants hard at work.
he toivovat usein näkevänsä joitakin komission toimitiloista sekä virkamiehiä työssään.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consisting of an epoxy acrylate layer embossed on one side in a regular shaped pattern,
koostuu epoksiakrylaattikerroksesta, joka on yhdeltä puolelta kohokuvioitu säännöllisellä kuviolla
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
installation in buildings or other construction projects of:
seuraavien laitteistojen rakennusasennus tai niiden muu rakentaminen:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
other structures of iron or steel
muut rakenteet raudasta ja teräksestä
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation
lämpö-, ääni- tai tärinäeristeiden rakennusasennus tai niiden muu rakentaminen
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
laying, tiling, hanging or fitting in buildings or other construction projects of:
rakennusten tai muiden rakenteiden päällystäminen tai laatoittaminen
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mice do not readily cross open spaces, preferring to remain close to walls or other structures.
ne pyrkivät välttämään avointen tilojen ylittämistä ja pysyttelevät mieluummin seinien tai muiden rakenteiden lähellä.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other structures principally of sheet: other
muut rakenteet pääasiassa levyistä: muut
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
interior cleaning of buildings and other structures, see 74.70
rakennusten ja muiden rakennelmien sisäosien puhdistus, ks.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials.
rakennusten tai muiden rakenteiden sisä- tai ulkopintojen rappaustyöt laastilla tai stukilla sekä vastaavilla rappausaineilla.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the first covers housing services, or other services associated with the renting of buildings or other structures, provided by general government.
muitakin poikkeuksia voidaan sallia, jos tavaroiden tai palvelujen tuottaminen ei selvästikään ole työvaltaista (esim. luonnon- tai metsävarojen kartoittaminen).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rents on dwellings, buildings and other structures are to be regionalised separately, based on lists relating to the location of the buildings or other fixed equipment.
asuntojen, rakennusten ja rakenteiden vuokrat alueellistetaan erikseen rakennusten ja muiden kiinteiden laitteiden sijaintipaikan ilmaisevien luetteloiden mukaan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
general construction work of other structures and for engineering works n.e.c.
muiden rakennusten ja rakenteiden rakennustyöt, muualle luokittelemattomat
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
investment grants in kind consist of transfers of transport equipment, machinery and other equipment by governments to other resident or nonresident units and also the direct provision of buildings or other structures for resident or nonresident units.
kotitalouksien elÄkerahasto-osuuden oikaisu (d.8) b) käyttönä ensitulojen ja tulonsiirtojen ulkomaan tilillä (ulkomaisten laitosten osalta)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another important aspect of the proposal is the identification of asbestos or asbestos-containing materials (article 10a) in buildings or other structures before beginning demolition or maintenance work.
on myös merkittävää, että ehdotuksen mukaan asbesti tai asbestipitoinen materiaali on tunnistettava (10 a artikla) rakennuksissa tai muissa rakenteissa ennen purku- ja kunnossapitotöiden aloittamista.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• working communities (large-scale crossborder cooperation) and other structures for strategic cooperation.
• yhteistyöryhmät (laaja rajanylittävä yhteistyö) ja muut strategista yhteistyötä varten perustetut rakenteet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :