Vous avez cherché: bumpy (Anglais - Finnois)

bumpy rash (papular rash)
näppyläinen ihottuma

new caledonia bumpy gecko
rhacodactylus ciliatus

red, bumpy or blistering rash
punainen, näppyläinen tai rakkulainen ihottuma

hives (itchy, bumpy rash)
nokkosihottuma (kutiavat paukamat iholla)

kin rash (including itchy, bumpy rash)
ihottuma (mukaan lukien kutiseva, paukamainen ihottuma)

it will be a long road, sometimes a very bumpy one.
tie on pitkä ja paikoin erittäin kuoppainen.

however, there is still a pretty bumpy road ahead.
edessä on kuitenkin vielä melko kuoppainen tie.

in this respect, the andean community has had a bumpy history.
tässä mielessä andien yhteisön kehitys on ollut monivaiheinen.

the road to amsterdam is also sure to be a bumpy one, but it will be worth it.
epäilemättä tie amsterdamiin tulee olemaan kuoppainen, mutta se on sen arvoinen.

despite its difficulties, we would like to make the path to peace less bumpy in the future.
vaikeuksista huolimatta haluamme tehdä tiestä rauhaan vähemmän kuoppaisen.

kin changes including, excessive sweating, itching bumpy rash, red spots, changes in appearance
ihomuutoksia, joita voivat olla voimakas hikoilu, kutiava näppyläinen ihottuma, punoittavat täplät, muutokset ihon ulkonäössä

the wim kok report is undoubtedly an important step on the bumpy road toward achieving the goals set forth in lisbon.
muutamiin tähän liittyviin raportin toteamuksiin olisi kuitenkin suhtauduttava varauksin.

as the commissioner indicated, it has been a long and sometimes bumpy road towards the final agreement on this very complex text.
suhtaudun myönteisesti komission jäsenen toteamukseen eri merkinnöistä, mutta meidän on mietittävä vakavasti sääntelyn noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia.

local or widespread rash which may be bumpy (with or without spots), itchy, red or flaky
paikallinen tai laajalle levinnyt näppyläinen (ja mahdollisesti täpläinen), kutiava, punoittava tai hilseilevä ihottuma

after all, the track at which the race is not so easy to overcome it, it is quite bumpy and winding, full of obstacles and dangers.
loppujen lopuksi radalla jossa kilpailu ei ole niin helppo voittaa, se on melko kuoppainen ja mutkainen, täynnä esteitä ja vaaroja.

well, if that is the case, the message needs to go out now loud and clear that we will have the same bumpy ride with the budget this year that we had last year and you will not win.
jos näin todella käy, nyt on viestittävä kuuluvasti ja selvästi, että talousarvion läpivieminen muodostuu tänä vuonna yhtä kuoppaiseksi kuin viime vuonna ja että neuvosto ei selviä siitä voittajana.

emotional support for couples struggling to conceive is extremely important as they may lose hope altogether because of a lack of understanding from friends and family. the route may be a bumpy one with many occasions of excitement followed by disappointments when the pregnancy or attempts to fall pregnant fail time and again.
emotionaalinen tuki couples vaikeuksia tulla raskaaksi on erittäin tärkeää, koska ne voivat menettää toivoa kokonaan puuttumisen vuoksi ymmärrystä ystävien ja perheen kanssa. reitti voi olla kuoppainen kanssa useaan otteeseen kiihdyksissä seuraa pettymyksiä kun raskaus tai yrittää tulla raskaaksi epäonnistuvat kerta toisensa jälkeen.

on the other hand there is also progress, however bumpy, and some regions and cities in europe are becoming at ease with a multi-racial and multi-cultural way of life.
toisaalta on tapahtunut myös edistystä, vaikkakin epätasaista, ja jotkin euroopan alueet ja kaupungit ovat sopeutumassa monirotuiseen ja monikulttuuriseen elämäntapaan.

the czech council presidency has got off to a bumpy start - its art installation has been provocative and given rise to indignation - but its serious efforts to find its feet and assume responsibility for the whole union have been perceptible even before today.
tšekin puheenjohtajakauden alku on ollut epävakaa - sen taideteos oli provosoiva ja aiheutti suuttumusta - mutta olemme voineet havaita jo ennen tätä päivää tšekin vakavat pyrkimykset päästä jaloilleen ja kantaa vastuuta koko unionista.

we are all agreed that the airline industry is having a bumpy ride, and we must find a solution in europe on the basis of a policy of " europe first" as long as the americans are putting " america first".
on totta, että ilmailuala elää vaikeita aikoja, ja meidän on löydettävä eurooppaan ratkaisuja sellaisen politiikan pohjalta, jossa me sanomme" eurooppa ensin" siinä, missä yhdysvaltalaiset sanovat" america first".