Vous avez cherché: business mobility needs (Anglais - Finnois)

do you have special mobility needs?
onko sinulla liikkumiseen liittyviä erityistarpeita, jotka pitää matkalla ottaa huomioon?

upward mobility needs to be promoted.
työuralla etenemistä on edistettävä.

geographical and inter-sectoral mobility needs to increase substantially.
alueellisen ja alojen välisen liikkuvuuden on lisäännyttävä merkittävästi.

it requires sustainable transport in order to deal with its mobility needs.
ajoneuvoja on 294 miljoonaa.1 unioni tarvitsee kestävää liikennettä voidakseen vastata liikkuvuuden tarpeisiin.

balancing the desired level of noise protection with transport and mobility needs
meluntorjunnan ja liikenteen ja liikkuvuuden tarpeen toivotun tason tasapainottaminen

geographical and occupational mobility needs to be increased to facilitate an adaptable labour market.
alueellista ja ammatillista liikkuvuutta on lisättävä sopeutumiskykyisten työmarkkinoiden edistämiseksi.

a form of sustainable, environment-friendly and energy-efficient mobility needs to be developed.
on luotava liikkuvuusmalli, joka on kestävyysperiaatteiden mukainen, kunnioittaa ympäristöä ja on energiankulutukseltaan tehokas.

the fostering of citizen and business mobility within the eu is one of the cornerstones of the single market act ii10.
kansalaisten ja yritysten liikkuvuuden edistäminen eu:ssa on yksi toisen sisämarkkinoiden toimenpidepaketin kulmakivistä10.

making transport sustainable is a long-term strategic priority aiming to meet future mobility needs and challenges.
liikenteen tekeminen kestäväksi on pitkän aikavälin strateginen prioriteetti – tavoitteena on vastata tuleviin liikkuvuuden tarpeisiin ja haasteisiin.

tourists are looking for a transport system that serves their mobility needs when they need it, and wherever they may be.
matkailijat kaipaavat liikennejärjestelmää, joka palvelee heidän liikkuvuustarpeitaan ajastaja paikasta riippumatta.

on the basis of the assessment of his care and mobility needs, the adjudication officer awarded mr snares the middle rate of the care component
adjudication officer päätti 6.1.1994 poistaa snaresin oikeuden vammaisen elämisavustukseen 13.11.1993 lukien, jolloin hän poistui isosta-britanniasta; tämä päätös tutkittiin uudelleen ja pysytettiin voimassa 16.2.1994 tehdyllä päätöksellä.

for consumers the preferred option would mean better online content services, responding to their mobility needs, within a short timeframe.
parhaaksi arvioitu vaihtoehto tarjoaisi kuluttajille lyhyen ajan sisällä nykyistä parempia verkkosisältöpalveluita, jotka vastaavat kuluttajien liikkuvuuden tuomiin tarpeisiin.

policies on geographic mobility need tobe put in context with other policies.
maantieteellistä liikkuvuutta koskevatlinjaukset on tehtävä osana muita poliittisia linjauksia.

citizen and business mobility: free movement across borders is at the very basis of a single market and one of the foundations of the european union.
kansalaisten ja yritysten liikkuvuus: vapaa liikkuvuus valtioiden rajojen yli kuuluu sisämarkkinoiden perusperiaatteisiin ja on yksi euroopan unionin perusajatuksista.

if no new measure is taken, the difficulties referred to above are likely to increase and to prevent rail transport from responding appropriately to the mobility needs of goods.
jos uusia toimenpiteitä ei toteuteta, edellä esitetyt ongelmat ovat vaarassa kasvaa, jolloin rautatieala ei pysty vastaamaan tavarankuljetustarpeisiin asianmukaisella tavalla.

europe must reconcile the growing mobility needs of its citizens with the imperatives of economic performance and the requirements of a low-carbon society and climate resilient economy.
euroopan on sovitettava kansalaistensa kasvavat liikkumistarpeet taloudellisen suorituskyvyn ja vähähiilisen yhteiskunnan ja ilmastonmuutokseen sopeutuvan talouden vaatimuksiin.

the value of all forms of mobility needs to be fully recognised in the career appraisal and career advancement systems for researchers, thus guaranteeing that such an experience is conducive to their professional development.
kaikenlaisen liikkuvuuden arvo on tunnustettava täysimääräisesti tutkijoiden uran arviointiin ja urakehitykseen liittyvissä järjestelmissä, jotta voidaan varmistaa, että liikkuvuuden myötä saatu kokemus vaikuttaa myönteisesti ammatilliseen edistymiseen.

against this background several major challenges have to be overcome for europe’s transport system to play its full role in satisfying the mobility needs of the european economy and society:
tätä taustaa vasten voidaan nähdä useita merkittäviä haasteita, joihin on löydettävä ratkaisu, jotta euroopan liikennejärjestelmä voisi täysimääräisesti tyydyttää euroopan talouden ja yhteiskunnan liikkuvuustarpeet:

its environmental cost is estimated at 1.1% of gdp.9 the efforts to achieve the goals of meeting growing mobility needs and strict environmental standards are beginning to show signs of friction.
ympäristölle aiheutuvien kustannusten arvioidaan olevan 1,1 prosenttia bkt:sta.9 kasvavan liikkuvuuden tavoitteiden ja tiukkojen ympäristövaatimusten välinen kitka alkaa vähitellen näkyä.

the commission considers that this commitment does allay the doubts that could be raised and that amending the decree in this way would substantially help to reduce the impact of undue restrictions imposed by the psos by meeting the mobility needs of sardinia without placing disproportionate restrictions on the markets concerned.
komissio katsoo, että kyseinen sitoumus kumoaa tehokkaasti epäilyt, joita voidaan esittää, ja että mainitun asetuksen muuttamisen myötä voidaan merkittävästi alentaa julkisen palvelun velvoitteista johtuvien aiheettomien rajoitusten vaikutuksia ja vastata sardinian liikkuvuutta koskeviin tarpeisiin asettamatta kyseisille markkinoille suhteettomia rajoituksia.