Vous avez cherché: but, i can see your native languages is eng... (Anglais - Finnois)

i can still see your eyes,
voin vielä kuulla äänesi

i can see why.
ymmärrän kyllä, miksi.

i can see none here.
niitä en ole havainnut.

i can see the result.
voin nähdä tuloksen.

i can see three possibilities.
mielestäni niitä on kolme.

i can see mr dell'alba.
mutta näen herra dell' alban.

i can see what would happen.
mielestäni näin tapahtuu jo.

you can also be served in your native language via an interpreter.
lisäksi palvelua on mahdollista saada myös tulkin välityksellä omalla äidinkielellä

you can also read magazines and newspapers in your native language online.
voit lukea lehtiä omalla kielelläsi myös internetissä.

chat with foreign buddies in your native language
juttele ulkomaisten kaveriesi kanssa omalla kielelläsiname

the most widely accepted foreign language is english.
useimmiten hyväksytty vieras kieli on englanti.

translates messages from your native language to another language
kääntää viestit omasta kielestä toiseen kieleencomment

i can see that the commission is not paying attention but i hope, all the same, that the question was heard.
näyttää siltä, että komission jäsenet eivät kuuntele, mutta toivon kuitenkin, että he kuulivat kysymyksen.

this book is for students whose native language is not japanese.
tämä kirja on tarkoitettu muuta kieltä kuin japania äidinkielenään puhuville opiskelijoille.

the default help language is english, but this can be changed to one of over 100 languages.
olennainen opastuskieli on englanti, mutta tämän voi vaihtaa muulle kielelle yli 100 kielen valikoimasta.

- on guaranteed departures groups are international and guiding language is english.
- takuulähdöillä ryhmät ovat kansainvälisiä.

if you can help us to provide support in your native language, please drop us a line, and you'll get a free registration!
jos voit auttaa meitä tuottamaan tukea omalle kielellesi, ota meihin yhteyttä, ja saat ilmaisen rekisteröitymisen!

if none of the above works, then the default language is english, which is included with the standard installation.
mikäli mikään yllä olevista ei toimi, oletuskieleksi asetetaan englanti, joka kuuluu vakioasennukseen.

therefore also you in russia, sweden or in romania have now the possibility to inform you in your native language about our products.
siksi myös sinun tanskassa on nyt mahdollista saada infoa tuotteistamme äidinkielelläsi.

however, i am not demanding that the voting on this report be delayed because of this but i would just like parliament to know that having these amendments arrive in my native language so late just will not do.
en kuitenkaan vaadi, että tämän takia mietinnöstä äänestämistä siirrettäisiin, mutta haluaisin vain parlamentin tietävän, että tällainen ei käy, että nämä tarkistukset tulevat äidinkielelläni vasta näin myöhään.