Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(6) cabal
(6) 584x800
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the standards of this report, mr corbett would have this parliament regress further into the undemocratic cabal of large groups, where decisions are not taken in this house but are taken in deals between the two main parties.
tämän mietinnön arviointiperusteiden mukaan richard corbett antaisi parlamentin taantua entisestään suurten ryhmien salaseuraksi, jossa asioista ei päätä tämä parlamentti, vaan niistä sovitaan kahden pääryhmän kesken.
mr josé antonio tremiño gómez and mr francisco jesús rodríguez cabal, who travelled to that country six months ago, have been held in an unknown location since then, and there has been no information from any source there.
josé antonio tremiño gómez ja francisco jesús rodríguez cabal, jotka matkustivat georgiaan puoli vuotta sitten, ovat olleet vangittuina tuntemattomassa olinpaikassa tuosta päivästä lähtien, ilman että kukaan tuossa maassa on antanut mitään tietoa heidän kohtalostaan.
i wish the european public could understand- and one day they will- that the real threat to their rights comes not from this parliament or the commission- the community institutions- but from the arrogant, executive powers wielded in intergovernmental cabal by the council.
toivon, että euroopan kansalaiset voisivat ymmärtää, ja jonain päivänä he ymmärtävätkin, että parlamentti tai komissio- yhteisön toimielimet- eivät ole uhka kansalaisten oikeuksille vaan niiden todellinen uhka on neuvoston hallitustenvälisessä salaliitossa röyhkeästi anastama yksinomainen toimivalta.
